Snímka Príbehy z čarovnej záhrady sa v Berlíne predstaví v súťažnej sekcii Generation Kplus určenej filmom pre deti. V nej už Slovensko v minulosti bodovalo. V roku 2017 si Krištáľového medveďa za najlepší film odniesla Iveta Grófová s titulom Piata loď, v roku 2023 zase porota sekcie udelila Grand Prix Mire Fornay a jej filmu Mimi. Tohtoročný festival Berlinale sa koná od 13. do 23. februára.

Premiéra po desiatich rokoch práce

„Je to ďalší úspech pre slovenskú animáciu, ktorej sa v posledných rokoch mimoriadne darí reprezentovať našu kinematografiu na najprestížnejších festivaloch. Pre našu spoločnosť je to už druhý animovaný film so svetovou premiérou na Berlinale v priebehu dvoch rokov,“ povedal o výbere Príbehov z čarovnej záhrady do programu festivalu producent Juraj Krasnohorský zo spoločnosti Artichoke. „Bola to fantastická, priateľská spolupráca, ktorá trvala neuveriteľných desať rokov a vyžadovala si trpezlivosť od všetkých spolupracovníkov, finančných inštitúcií a množstva ďalších partnerov. Svetová premiéra na Berlinale je pre nás všetkých veľkou odmenou a zadosťučinením,“ povedal o snímke, ktorá mala pracovný názov O nepotrebných veciach a ľuďoch.

Rovnako sa volá aj kniha pre deti Arnošta Goldflama, podľa ktorej film vznikol. Traja súrodenci v ňom prichádzajú k čerstvo ovdovenému dedkovi. Skôr než zaspia, sa Zuzanka rozhodne pre nich vyčarovať z babkinho slameného klobúka rozprávky – také, aké im rozprávala babka. A to je začiatok kúzelnej cesty…

Detské filmy a vážne témy

Na filme Príbehy z čarovnej záhrady pracovali štyria režiséri – David Súkup (Česko), Patrik Pašš ml.(Slovensko), Leon Vidmar (Slovinsko) a Jean-Claude Rozec (Francúzsko). „Detské filmy sa z obavy, že to v malom divákovi vyvolá negatívne emócie, často vyhýbajú téme smrti. Dôsledkom potom je, že deti, ktoré tragickú udalosť v rodine prežívajú, majú pocit, že sú samy, bez emočnej podpory, pretože všetci naokolo sa tvária, akoby sa nič nestalo,“ povedal k filmu slovenský režisér Patrik Pašš ml.. „Napriek tvorivým a finančným rizikám sa producenti rozhodli opatrne a citlivo pristúpiť k tejto citlivej téme, a práve preto je tento film pre mňa taký dôležitý,“ dodal.

Podľa českého producenta Martina Vandasa zo spoločnosti Maurfilm je Goldflamova kniha zaujímavá svojím odvážnym prístupom, humorom a skúmaním tém, ako sú pocit nechcenosti a každodenné zázraky, ktoré vidí len ten, kto sa pozerá pozorne.

Film potešil aj autora knižnej predlohy. „Je to môj vôbec prvý animovaný film podľa mojej knižky. O to viac ma teší, že sa mi bábka Dedka tak podobá a hrá ako ja,“ uviedol Goldflam.

Do slovenských kín prídu Rozprávky z čarovnej záhrady na jeseň v distribúcii spoločnosti Bear With Me Distribution. Hudbu k nim zložila slovenská skladateľka Lucia Chuťková a nahral ju orchester Slovenskí symfonici s dirigentom Adriánom Kokošom vo Veľkom koncertnom štúdiu Slovenského rozhlasu.

O Zlatého medveďa sa uchádzajú Richard Linklater aj Rebecca Lenkiewicz

V hlavnej súťaži berlínskeho festivalu sa predstaví 19 filmov. O Zlatého medveďa sa budú uchádzať snímky režisérov a režisérok ako Richard Linklater, Michael Franco, Hong Sang-soo, Radu Jude, Rebecca Lenkiewicz či Lucile Hadžihalilović. O tom, kto si odnesie ceny, rozhodne porota pod vedením amerického režisér Todda Haynesa.

Čestného Zlatého medveďa festival tento rok udelí škótskej herečke Tilde Swinton.

Súčasťou festivalu je tradične aj Európsky filmový trh. Na ňom budú mať projekcie štyri snímky, na ktorých sa koprodukčne podieľalo aj Slovensko. Ide o Amerikánku Viktora Tauša, Nikto ma nemá rád Tomáša Weinreba a Petra Kazdu, Perlu Alexandry Makarovej a už spomínané Príbehy z čarovnej záhrady.

Na trhu bude domácu kinematografiu tradične reprezentovať aj Slovenský filmový ústav. V spolupráci s Českom a Slovinskom pripravuje každoročne stánok Central European Cinema. Stánok poskytuje informácie o slovenskej kinematografii a slúži tiež ako priestor pre pracovné stretnutia filmových profesionálov.