Svetoznámy maďarský herec György Cserhalmi dnes vidí krásu života aj vtedy, keď do človeka drgajú v autobuse. Večer o šiestej zakaždým pocíti kŕč v žalúdku. To režim divadla signalizuje, že sa čoskoro začína predstavenie. Deje sa mu to každý deň bez ohľadu na to, či práve hrá. Vlastne sa už na scénu neplánoval vrátiť. Je onkologický pacient, žije na maďarskom vidieku a najšťastnejší je s vnúčatami. Ani veľké filmy nenakrúca. A predsa je charizmatický György Cserhalmi ako jeden z najobsadzovanejších maďarských hercov všetkých čias stále veľmi aktívny. Navyše pozorne sleduje vývoj v maďarskej kultúre. Drsným, no citlivým prejavom, živelnosťou, nespútanosťou a charakterovou pevnosťou si získal publikum v desiatkach domácich aj svetových, dokonca oscarových drám. Aj československá kinematografia si ho v osemdesiatych rokoch minulého storočia našla. Postupne sa objavil vo filmoch Dušana Trančíka, Martina Šulíka, Drahomíry Vihanovej, Ondřeja Trojana či Petra Bebjaka. Nedávno si od nového premiéra svojej krajiny prevzal vysoké štátne vyznamenanie. Stretli sme sa v jeho obľúbenej budapeštianskej kaviarni, aby sme sa porozprávali, čo všetko sa dnes okolo neho v spoločnosti deje. Od nového maďarského premiéra ste prijali štátne vyznamenanie. Považujete to za dôležité gesto? Pred dvadsiatimi dvoma rokmi som jedno vyznamenanie vrátil. Keď mi ponúkli vyznamenanie teraz, pýtal som sa sám seba, či ho potrebujem, alebo...
Divoká Jo a intelektuálka Raisa sú každá z úplne iného cesta, no napriek tomu medzi nimi vznikne priateľstvo s veľkým „P“. Ako najlepšie kamošky spoločne prežijú všetky nástrahy základnej aj strednej školy. Na jej konci však narazia na prvú veľkú skúšku. Raisa má opustiť rodné mesto a odísť na vysokú školu, zatiaľ čo Jo si musí začať hľadať prácu. Ich posledný spoločný večer je plný rozpakov — akoby si obidve uvedomovali, že po rozdelení sa ich životné cesty už nikdy nemusia spojiť.
Vtom sa však pred nimi otvorí tajomný portál vedúci na mýtmi opradený ostrov Nakali. O ňom a jeho tajuplných obyvateľoch im kedysi rozprávala stará mama a obe dievčatá tam plánovali vyraziť ešte predtým, než ich dospievanie pripravilo o väčšinu fantázie a snov. Aj preto sa zdráhajú spraviť krok do neznáma, no portál ich neúprosne pohltí.
Jo a Raisa sa z ničoho nič ocitnú vo svete, ktorý funguje podľa vlastných, pre ne úplne nepochopiteľných pravidiel. Obývajú ho podivuhodné bytosti, pri ktorých je spočiatku ťažké odhadnúť, či im chcú pomôcť, alebo ublížiť. Dievčatá však pomerne rýchlo zistia, že ich najväčším nepriateľom je samotný ostrov — živí sa totiž ich spomienkami. Dokážu z neho uniknúť skôr, než úplne zabudnú? Na svoj doterajší život aj na svoje priateľstvo?
Žáner: animovaná komédia
Dĺžka: 109 min.
Jazyková verzia: slovenský dabing
Odporúčaná prístupnosť: nevhodné pre vekovú skupinu maloletých do 7 rokov
Distribútor: CinemArt SK
Premiéra: 24. 9. 2026