Kráľovské páža Jurko poruší príkaz kráľa, ochutná kúsok čarovného hada a porozumie reči zvierat. Je však vinný, že sa vzoprel kráľovmu rozkazu, a hrozí mu buď trest smrti, alebo nebezpečná cesta za Zlatovláskou, princeznou zo vzdialeného kráľovstva uprostred mora, ktorú chce kráľ za manželku. Na cestu sa vydáva v sprievode Štefana, s ktorým vyrastá od detstva, a malého psíka Šťastko, ktorému pred časom zachránil život. Na dlhej ceste za princeznou čaká Jurka veľa nástrah, dobrodružstiev a prekvapení.
Po viac ako päťdesiatich rokoch ožíva rozprávková klasika Karla Jaromíra Erbena Zlatovláska v úplne novej, dobrodružnej adaptácii.