Je možné odpustiť niekomu, kto nás z nenávisti fyzicky napadne a poznačí na celý život? Aj o tom je skutočný príbeh Milana Daniela, ktorý inšpiroval Annu a Šimona Domčekovcov k nakrúteniu hraného debutu 33 krokov o náročnom procese vyrovnávania sa s traumou. Skúma, ako skúsenosť s brutálnym útokom zasahuje do jeho myslenia a konania, aj ako ovplyvňuje jeho rodinu a deti, keď sa má útočník vrátiť do ich blízkosti. Film, do ktorého režisérska dvojica obsadila skutočnú rodinu aj profesionálnych hercov, získal zvláštne uznanie poroty v súťažnej sekcii Proxima na festivale v Karlových Varoch.
Milan pracuje ako strážnik a spolu s partnerkou Janou sa starajú o dvoch synov. Žijú v byte, svoje deti nadovšetko milujú, chodia na výlety, pozerajú filmy. Žijú úplne normálny život, tak ako väčšina rómskych rodín na Slovensku. Lenže je tu niečo, čím sa od majoritnej spoločnosti odlišujú. Podľa prieskumov OSCE sa každý piaty až desiaty Róm či Rómka vo svojom živote stretli s rasovo motivovaným násilím. Len zlomok z nich útoky nahlási na polícii. Otrasnú skúsenosť má aj Milan, ktorý presne 33 krokov od svojho domova prežil brutálny útok neonacistov. Ten si už polícia všimla, lebo pri ňom takmer zomrel. Jeden z páchateľov sa však má po rokoch vrátiť na slobodu a Milanovu hlavu zaplavia temné myšlienky ovládané strachom. Bojí sa o deti a túži po odplate.
Je spravodlivé pomstiť sa alebo odpustiť?
Hranej snímke predchádzal rovnomenný krátky bakalársky dokument Šimona Domčeka. Z neho si režisérska dvojica požičala scénu, v ktorej Milan a jeho dvaja synovia hrajú v lese hru. Zápasia s obrovským, umelo-vytvoreným hadom. Milan nabáda synov, aby mu pomohli ho premôcť a oni sa zapájajú, no zároveň sa veľkého strašidelného tvora útočiaceho na otca boja. Had je tu zhmotnením vnútorného konfliktu hlavného hrdinu, metaforou zla, hriechu a tichého plazivého pokušenia. Prinesie mu pomsta pocit oslobodenia, alebo len vykopne dvere k ďalšej pomste? Ako sa jeho život zmení, ak nedokáže prerušiť špirálu násilia?
Číslo 33 je v kresťanstve aj symbolom zmŕtvychvstania, vnútornej rovnováhy či životnej múdrosti. Hlavný hrdina sa po útoku narodil znovu, doslova vstal z mŕtvych. Ako s týmto darom života naloží a čo odovzdá ďalej, je len na ňom. Ľahké to nebude.

Medzi snom a realitou
Chystá Milan skutočný plán pomsty, alebo si len v hlave konštruuje paralelnú realitu, v ktorej sa s páchateľom poráta – víziu, ktorá mu pomáha prežiť? 33 krokov nie je ťaživá sociálna dráma, ako by sa možno dalo očakávať. Žánrovo je to skôr surreálny psychologický thriller, v ktorom sa realita mieša s predstavami, snami a túžbami hlavnej postavy. Ponárame sa do Milanovho vedomia a podvedomia. Tušíme, že mnohé z toho, čo vidíme, nie je skutočnosť. Sú to obrazy
33 krokov (Slovensko/Česko, 2026)
RÉŽIA Anna Domček, Šimon Domček ● SCENÁR Rastislav Graňák, Matúš Ďuraňa, Anna Domček, Šimon Domček ● KAMERA Daniel Robert Emanuel ● STRIH Daniel Robert Emanuel ● HUDBA A ZVUK Daniel Hevesi ● PRODUCENT Ivan Ostrochovský, Jiří Konečný ● HRAJÚ Milan Daniel, Jana Poláková, Mili Daniel, Gabriel Daniel, Robo Jakab, Eliška Křenková, Robo Mikla
MINUTÁŽ 71 min.
DISTRIBUČNÁ PREMIÉRA 8. októbra 2026