Slovenská režisérka Katarína Gramatová získala Českého leva za réžiu svojho celovečerného debutu Hore je nebo, v doline som ja. Snímka bola nominovaná aj v kategórii najlepší celovečerný hraný film. Spolu mala sedem nominácií. Najlepším celovečerným hraným filmom roka sa podľa hlasovania českých akademikov stalo česko-slovensko-talianske road-movie Karavan režisérky Zuzany Kirchnerovej. Slovenským koproducentom filmu je Jakub Viktorín.

V poradí 33. ročník cien Českej filmovej a televíznej akadémie Český lev tak Karavan 14. marca otvoril aj uzavrel. Hneď prvú cenu večera si totiž odniesla slovenská herečka Juliána Brutovská. V Karavane stvárnila slobodomyseľnú Zuzu, ktorá skríži cestu slobodnej matke a jej synovi s mentálnym hendikepom. Karavan napokon získal dve ceny, celkovo mal 11 nominácií.

Najviac, spolu až 15 nominácií, mal Franz režisérky Agnieszky Holland, ktorého hlavnou postavou je Franz Kafka. Za jeho stvárnenie si cenu odniesol nemecký herec Idan Weiss. Franz počas večera získal najviac cien. Českého leva si odniesol aj v kategóriách kostýmy, masky a scénografia.

3 x Český lev pre Raději zešílet v divočině

Tri sošky si odniesol česko-slovenský dokument režiséra Mira Rema Raději zešílet v divočině. Patrí mu Český lev v kategórii najlepší celovečerný dokumentárny film, strih (Máté Csuport, Šimon Hájek) a kamera (Dušan Husár, Miro Remo). Kameraman Dušan Husár v ďakovnej reči upozornil na situáciu kultúrnych centier na Slovensku a na zbierku Kultúra potrebuje priestor.

Rovnako tri ceny získal aj česko-slovenský film Zbormajster režiséra Ondřeja Provazníka. Inšpiroval sa kauzou dirigenta a zbormajstra, ktorý roky viedol najslávnejší český detský spevácky zbor. Celkovo mal film 13 nominácií, akademikov však v hlasovaní mohla ovplyvniť aj medializovaný spor tvorcov s jednou z obetí spomínaného dirigenta. Ozvala sa hneď po uvedení filmu, ale spor mediálne gradoval aj po tom, ako snímku ocenili českí filmoví kritici.

Českého leva za hlavnú ženskú úlohu v Zbormajstrovi získala Kateřina Falbrová. Ondřej Mikula (Aid Kid) a Jonatan Pastirčák (Pjoni) sa vďaka Zbormajstrovi tešili z Českého leva za najlepšiu hudbu. Pastirčák počas ďakovnej reči Čechov vyzval, aby si, na rozdiel od nás, nenechali vziať verejnoprávnu televíziu a svoj príhovor zakončil zvolaním „Sláva Ukrajine, slobodu Palestíne a smrť fašizmu!“.

V kategórii animovaných filmov patrí Český lev za uplynulý rok Príbehom z čarovnej záhrady. Sošku za ne získali aj slovenský režisér Patrik Pašš ml. a producenti Juraj Krasnohorský a Henrieta Cvangová.

Slovenské filmárky z FAMU

Slovenské filmárky bodovali aj v kategórii krátkometrážnej a študentskej tvorby. Najlepší krátky film roka Pes a vlk nakrútili ako absolventský film na FAMU režisérka Terézia Halamová a producentka Natália Pavlove. Podľa Halamovej film hovorí o samote a túžbe po blízkosti. Vo svojich príhovoroch vyzdvihli význam kultúry. „V čase, keď sa pravda často relativizuje a keď je jednoduchšie mlčať, než sa ozvať, považujeme schopnosť rozprávať príbehy otvorene a úprimne za hlavnú zodpovednosť nás ,filmárov,“ povedala Natália Pavlove. Snímka Pes a vlk  získala tiež neštatutárnu Cenu Magnesia za najlepší študentský film.

Český lev za mimoriadny prínos českej kinematografii putoval tento rok netradične do rúk „úradníčky“. Helena Bezděk Fraňková roky viedla český kinematografický fond a predtým, než z jeho čela po rokoch odišla, sa podieľala aj na jeho transformácii a rozšírení jeho pôsobnosti.

V oblasti televíznych minisérií a seriálov bodovali Studna a Král Šumavy 2 – Agent chodec. Studna získala hlavnú cenu v televíznej kategórii aj dva levy pre herca a herečku v hlavných úlohách. Král Šumavy 2 – Agent chodec bodoval v dvoch seriálových hereckých kategóriách vo vedľajších úlohách. Priamy prenos z udeľovania cien vysielala Česká televízia.

33. Český lev

NAJLEPŠÍ CELOVEČERNÝ HRANÝ FILM
Karavan – producenti Dagmar Sedláčková, Jakub Viktorín

NAJLEPŠÍ DOKUMENTÁRNY FILM
Raději zešílet v divočině – r. Miro Remo – producenti Miro Remo, Tomáš Hrubý, Pavla Janoušková Kubečková

NAJLEPŠIA RÉŽIA
Hore je nebo, v doline som ja – Katarína Gramatová

NAJLEPŠIA HEREČKA V HLAVNEJ ÚLOHE
Zbormajster – Kateřina Falbrová

NAJLEPŠÍ HEREC V HLAVNEJ ÚLOHE
Franz – Idan Weiss

NAJLEPŠIA HEREČKA VO VEDĽAJŠEJ ÚLOHE
Karavan – Juliána Brutovská

NAJLEPŠÍ HEREC VO VEDĽAJŠEJ ÚLOHE
Letná škola, 2001 – Dũng Nguyễn

NAJLEPŠÍ SCENÁR
Letná škola, 2001 – Dužan Duong, Jan Smutný, Lukáš Kokeš

NAJLEPŠIA KAMERA
Raději zešílet v divočině – Dušan Husár, Miro Remo

NAJLEPŠÍ STRIH
Raději zešílet v divočině – Máté Csuport, Šimon Hájek

NAJLEPŠÍ ZVUK
Zbormajster – Juraj Mravec, Petr Čechák

NAJLEPŠIA HUDBA
Zbormajster – Jonatan Pastirčák (Pjoni), Ondřej Mikula (Aid Kid)

NAJLEPŠIA SCÉNOGRAFIA
Franz – Henrich Boráros

NAJLEPŠIE KOSTÝMY
Franz – Michaela Horáčková Hořejší

NAJLEPŠIE MASKY
Franz – Gabriela Poláková

NAJLEPŠÍ ANIMOVANÝ FILM
Príbehy z čarovnej záhrady – r. David Súkup, Patrik Pašš, Leon Vidmar, Jean-Claude Rozec – producenti Martin Vandas, Alena Vandasová, Juraj Krasnohorský, Henrieta Cvangová, Kolja Saksida, Jean-François Le Corre, Mathieu Courtois – výtvarníci Patricia Ortiz Martínez, Jean-Claude Rozec

NAJLEPŠÍ KRÁTKY FILM
Pes a vlk – r. Terézia Halamová – producentka Natália Pavlove

CENA MAGNESIA ZA NAJLEPŠÍ ŠTUDENTSKÝ FILM – neštatutárna cena
Pes a vlk – r. Terézia Halamová

Televízne kategórie

NAJLEPŠIA MINISÉRIA ALEBO SERIÁL
Studna – r. Tereza Kopáčová – hlavní producenti Michal Prokeš, Michal Reitler, Jindřich Motýl, Martin Růžička

NAJLEPŠIA HEREČKA V HLAVNEJ ÚLOHE V SERIÁLOVOM DIELE
Studna – Johana Matoušková

NAJLEPŠÍ HEREC V HLAVNEJ ÚLOHE V SERIÁLOVOM DIELE
Studna – David Švehlík

NAJLEPŠIA HEREČKA VO VEDĽAJŠEJ ÚLOHE V SERIÁLOVOM DIELE
Král Šumavy 2 – Agent chodec – Kristýna Ryška

NAJLEPŠÍ HEREC VO VEDĽAJŠEJ ÚLOHE V SERIÁLOVOM DIELE
Král Šumavy 2 – Agent chodec – Jan Nedbal