Predstavte si svet, v ktorom platí prísny zákaz nemanželského sexu. Presne na tejto absurdnej situácii je postavený príbeh romantickej komédie Na jednu noc. Z tohto brutálneho pravidla však existuje jedna výnimka: jediná noc v roku, počas ktorej sa nezadaní môžu odviazať kedykoľvek, kdekoľvek a viackrát, než by sami čakali.
Owen túto noc úprimne nenávidí – najmä preto, že dostal od priateľky kopačky. Najradšej by sa zamkol vo svojej pizzerii a celú ju tam prečkal. Naopak, speváčka Allie je pripravená vyraziť na lov a ráno sa zobudiť s pocitom, že si to užila na sto percent. Keď do seba títo dvaja prvýkrát náhodou narazia, rozhodne to nie je láska na prvý pohľad. Dokonca nemajú ani chuť skočiť spolu do postele, hoci je to dnes legálne. Dá sa povedať, že majú na seba priam alergiu, ktorá sa len stupňuje, ako ich osud alebo náhoda neustále zvádza dokopy. Ani jednému sa navyše nedarí naplniť predstavy, s ktorými do tejto výnimočnej noci išiel.
Niekedy však stačí prežiť pár intenzívnych hodín, aby ste pochopili, že to, čo ste zúfalo hľadali, ste mali celý čas priamo pod nosom. A že láska sa dá nájsť aj počas tej najmenej romantickej noci v roku.