Jeden svet 2025 Záber z filmu Hranice vernosti. Foto: Jeden svet

Jeden svet – pozrieť sa pravde do očí cez oko kamery

Písmo: A- | A+

Onedlho otvorí Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Jeden svet svoj 26. ročník. Odvážne a oceňované dokumenty zo svetovej kinematografie uvedú v Bratislave od 21. do 26. októbra. Následne Jeden svet vybrané filmy od 27. októbra do 2. novembra uvedie online.

Tentokrát sa festival koná bez podpory Audiovizuálneho fondu. Organizátori aj napriek tomu dokázali postaviť program, v ktorom diváci stále nájdu kvalitu a pestrosť.

Režisér Mstyslav Chernov získal vlani Oscara za mrazivú snímku 20 dní v Mariupole. Tento rok otvorí 26. festival Jeden svet jeho nový film 2000 metrov do Andrivky. „Mstyslav Chernov nie je na našom festivale nováčikom. Pred dvomi rokmi sme s veľkým úspechom uviedli jeho predchádzajúci titul 20 dní v Mariupole. Na jeho nový film sme netrpezlivo čakali s vedomím, že rovnako je na tom aj naše diváctvo. Navyše, situácia na ukrajinskom fronte je veľmi napätá. Vnímame potrebu aktívne pripomínať v našej spoločnosti, čo sa naozaj v tejto vojne deje. Chirurgicky presný a priamy Chernov to robí spôsobom, ktorý diváka šokuje. My ale veríme, že pozrieť sa pravde do očí môže byť pre spoločnosť, akou je aktuálne tá naša slovenská, terapeutické,“ hovorí pre filmsk.sk riaditeľka festivalu Jeden svet Eva Križková.

Záber z filmu 2000 metrov od Andrivky ukrajinského režiséra Mstyslava Chernova.
Záber z filmu 2000 metrov od Andrivky ukrajinského režiséra Mstyslava Chernova. Foto: Jeden svet

Konflikt vonku, konflikt v nás

Vojna na Ukrajine nebude jediným konfliktom, ktorý sa objaví v programe festivalu. „Náš medzinárodný programový tím sa zameriava predovšetkým na hľadanie autentických autorských hlasov zvnútra komunít a krajín, kde sa odohrávajú konflikty a spoločenské drámy, ktoré médiá na Slovensku nepokrývajú vôbec, alebo len veľmi málo,“vysvetľuje Križková. Návštevníci tak v programe nájdu film Sudán, nezabudni na nás o kultúrnom hnutí v tejto krajine, kde prebieha aktuálne najväčšia humanitárna kríza na svete. „Na Slovensku o tom ale neinformuje absolútne nikto. Film Vykroč s dušou na dlani zase prináša autentické svedectvo z prostredia každodenného života obyvateľstva Gazy pod izraelskými bombardérmi a blokádou humanitárnej pomoci. Do tretice by som vypichla film Listy Hawe. Je krásnym intímnym svedectvom jednej rodiny, troch generácií žien v Afganistane, ktorých životy rozvrátil návrat Talibanu k moci.

Glitch v systéme

Novinkou na 26. festivale Jeden svet je programová sekcia s názvom Európsky glitch. Ponúkne prvé alebo druhé filmy začínajúcich filmárok a filmárov, ktorí sa zameriavajú na určité chyby v systéme. „Práve v týchto poruchách vzniká priestor pre nové perspektívy, odvážne vízie a inovatívne pohľady na budúcnosť. Tento prístup je príznačný pre celý 26. ročník nášho festivalu,“ hovorí riaditeľka.

Pilotný ročník súťažnej sekcie predstaví tri filmy. „Deväťmesačná zmluva nás zavedie do Gruzínska, kde sa matka samoživiteľka rozhodne v záujme uživenia svojej dcéry opakovane podstupovať surogátne materstvo. Druhý film z tejto sekcie s názvom Prázdny hrob nás vezme do súčasnej Tanzánie a Nemecka, kde dodnes vystavujú v múzeách kosti uzurpované kolonizátormi. Rodiny, ktoré trpia traumou z ukradnutej identity a násilne pretrhnutej rodinnej tradície sa pokúšajú získať kosti späť a vymôcť si od súčasnej európskej krajiny ospravedlnenie a zadosťučinenie. Trojicu filmov uzatvára film K lipicanom máme ďaleko. Ukazuje, že ani v tak zdanlivo multikultúrnej krajine, akou je Rakúsko nefunguje všetko tak hladko a inkluzívne, ako by sme si predstavovali. Stať sa Rakúšankou ak ste sa nenarodili rakúskym rodičom je vlastne takmer nemožné.

Z nevýhody výhoda

Tento rok sme po prvýkrát po viacerých rokoch nedostali podporu z Audiovizuálneho fondu, a to aj napriek odporúčaniam odbornej komisie. Z toho dôvodu sme čelili veľkej finančnej, a z toho vyplývajúcej dramaturgickej výzve. Pokúsili sme sa – a ja verím, že úspešne – vyťažiť z tejto situácie maximum.“ Do programu sa im podarilo dostať „len“ 15 celovečerných filmov, „ale je to naozaj špičková vzorka toho najlepšieho a najodvážnejšieho zo svetovej dokumentárnej tvorby.

Riaditeľka festivalu v tom nachádza aj výhodu. Filmy v programe sa takmer vôbec neprekrývajú a diváci si tak môžu prakticky pozrieť všetky vybrané tituly. Premietania doplnia originálne a premyslené sprievodné podujatia, aby návštevníci a návštevníčky odchádzali tento rok z festivalu „nabití nádejou a motiváciou, akú dokáže v ľuďoch vyvolať len spoločné zdieľanie zážitku s autentickou a kritickou súčasnou kultúrou.

Takými bude napríklad workshop aktivistického dvojradového korčuľovania, prechádzka za kameňmi ľudí zmiznutých počas holokaustu, feministický happening Bezpečná krajina v spolupráci s Otvorenou kultúrou alebo afterka v Novej Cvernovke spojená so skvelými DJmi a benefičným tetovaním pre Palestínu. Pre filmových profesionálov pripravili medzinárodný workshop ekologického filmovania – Climate Storytelling a medzinárodnú panelovú diskusiu Audiovízia bez bariér. V nej budú debatovať špičkové expertky z Portugalska a Poľska, ale aj člen rady Audovizuálneho fondu o možnostiach a spôsobe, ako konečne systémovo riešiť sprístupnenie slovenskej kinodistribúcie pre diváctvo s poruchami sluchu a zraku.

Slovensko a Česko za ľudské práva

Rada by som upriamila pozornosť na súťažnú sekciu Slovensko a Česko za ľudské práva. V nej máme tento rok  výhradne premiéry,“ upozorňuje Eva Križková. V sekcii sa stretnú filmy po prvý raz uvedené na Slovensku a tiež slovenské filmy, pre ktoré to bude prvé verejné uvedenie. „Tešíme sa, že sa nám podarilo získať svetovú premiéru dlho pripravovaného časozberného dokumentu Diany Fabiánovej Hranice vernosti. Kriticky reflektuje kultúru zamlčiavania v slovenských rodinách. Veríme, že zarezonuje tiež vysoko aktuálna snímka Chvilky naděje o protestnom hnutí Milion chvilek v Čechách,“ dodáva. Sekcia predstaví šesť filmov a každý titul budú sprevádzať aj diskusie s tvorcami.

Hádam najväčším lákadlom programu 26. ročníka festivalu Jeden svet je oceňovaný film Domáci zápas o náraste pravicového extrémizmu v holandskej spoločnosti, ktorý osobne uvedie jeho režisérka Lidija Zelovic,“ upozorňuje Križková. Riaditeľka Jedného sveta tiež upriamuje pozornosť na film Marlee Matlin: Konečne niekto. Ten zobrazuje úspešnú životnú dráhu Oscarom ocenenej nepočujúcej herečky, ktorá je absolútnou hviezdou a vzorom pre nepočujúce komunity po celom svete. „Nakrútila ho tiež nepočujúca režisérka a preto primárnym jazykom filmu je americký posunkový jazyk. A my ho na Jednom svete uvádzame samozrejme s anglickými a slovenskými prekladovými titulkami.

Záber z filmu Hranice vernosti. Foto: Jeden svet

Verzia pre tlač
Zdieľať:

Najnovšie články

Cinematik 2026 Meeting Point Záber z filmu Fatherland. Foto: MFF Cinematik/Agata Grzybowska

V hlavnej súťaži Cinematiku sa stretnú Mungiu, Pawlikowski aj Jude

Hlavná súťaž MFF Cinematik Meeting Point Europe aj vo svojom 21. ročníku predstaví výber najvýraznejších európskych filmov uplynulého roka. Desať titulov ponúkne pestrú kolekciu autorského filmu, ktorá siaha od intímnych rodinných drám cez spoločenské a politicky naliehavé diela až po experimentálne filmové tvary a dokumentárne hybridy. V Piešťanoch sa predstavia filmy, ktoré zaujali na najvýznamnejších svetových festivaloch – od Cannes a Berlinale až po Sundance a Benátky. „Meeting Point Europe je každoročne pokusom zachytiť európsku kinematografiu v jej najaktuálnejšej podobe. Aj tento rok medzinárodná porota hľadala filmy, ktoré nie sú iba dokonale zvládnutými filmárskymi dielami, ale zároveň prinášajú silnú autorskú víziu a témy, ktoré dokážu rezonovať aj mimo kinosály,“ približuje výber Peter Konečný, člen programového tímu MFF Cinematik. „Tohtoročná desiatka je mimoriadne rôznorodá – od filmu o Marianne Faithfull cez príbeh Thomasa Manna a jeho dcéry až po drámu o rodine konfrontovanej s odlišnými predstavami o výchove detí. Spoločným menovateľom je však výrazná autorská osobitosť a snaha pozerať sa na súčasný svet z nečakaného uhla.“ Záber z filmu Fjord. Foto: MFF Cinematik Hity z Cannes Divácky veľkým festivalovým lákadlom súťaže je spoločenská dráma Fjord (2026) rumunského režiséra Cristiana Mungiu. Autor snímky 4 mesiace, 3 týždne a 2 dni sa po...
Záber z animovaného filmu Tajomstvo krištáľovej planéty. Foto: Continental Film

Kľúčom k záchrane krištáľovej planéty je priateľstvo

Do kín prichádza animák Tajomstvo krištáľovej planéty. Vznikol v česko-chorvátsko-slovenskej koprodukcii. Myšlienka stelesniť dobrodružstvo jednej kolonizovanej planéty na filmovom plátne má vyše tridsať rokov. Zrodila sa v hlave chorvátskeho režiséra Dušana Vukotića, ktorý bol už v tom čase držiteľom Oscara. Získal ho v roku 1961 za svoj krátky animovaný film Surogat, v ktorom vtipne a vrelo konfrontuje ľudskú spoločnosť s jej konzumnými návykmi. Neskôr scenár nového filmu o krištáľovej planéte dokonca predstavil kolegom, no už ho nemohol zrealizovať. Zomrel v roku 1998. „Vtedy som už bol do projektu zainteresovaný. Neskôr som sa opýtal jeho manželky, či by som mohol tento film vytvoriť, bol som presvedčený, že je to krásny a výnimočný príbeh,“ hovorí dnes Arsen Anton Ostojić. A tak pod vedením tohto režiséra, scenáristu a producenta vznikol film Tajomstvo krištáľovej planéty. Podieľal sa na ňom aj slovenský a český tím a koprodukcia práve vstupuje do našich kín. Nevšedná dvojica Animovaná rozprávka Tajomstvo krištáľovej planéty zavedie divákov na vzdialenú, nedávno kolonizovanú planétu, kde sa jedenásťročná Rea spriatelí s nečakaným tvorom žijúcim v podzemných jaskyniach krištáľovej planéty. Príbeh o priateľstve, odvahe a ochrane života však čoskoro prerastie do nebezpečnej výpravy. Mláďa podobné dinosaurovi a volá sa Burgy a Rea mu po dramatickom odlúčení od jeho matky pomáha nájsť cestu domov. Zdanlivo jednoduchá misia sa...
Zobraziť všetky články