Záber z nakrúcania filmu Dušana Trančíka Akcia Monaco. Foto: Zoran Kovačevič

Najúspešnejšia konšpiračná operácia ŠtB sa odohrala v Bratislave 

Písmo: A- | A+

Akcia Monaco je film o udalostiach, ktoré v rokoch 1948 až 1953 zničili mnohé ľudské životy. Proces sa skončil popravou dvoch československých občanov a doživotnými trestmi.

Začiatok studenej vojny v Československu sprevádzali vykonštruované politické procesy vychádzajúce z akcií Štátnej bezpečnosti. Popri monsterprocesoch s Miladou Horákovou, Rudolfom Slánským a ďalšími známymi prípadmi takmer zapadol do zabudnutia proces s krycím názvom Akcia Monaco. Pod vedením sovietskych poradcov ju viedlo pražské vedenie tajnej polície voči bratislavskému francúzskemu konzulátu. Dokudrámu s týmto názvom o príčinách a dôsledkoch procesu nakrútil režisér Dušan Trančík.

Rehabilitácie sa nedožili

Príbeh sa začal odvíjať v roku 1948, keď v pohraničnom pásme medzi Bratislavou a rakúskym Bergom zadržali mladého muža a obvinili ho z pokusu o ilegálne prekročenie štátnej hranice. Pri výsluchu vyšlo najavo, že je synom správcu francúzskeho konzulátu v Bratislave. Obom hrozilo obvinenie a väzenie, namiesto toho však podpísali spoluprácu s ŠtB. Tak sa začala operácia, v ktorej sa skupina eštebákov snažila dokázať, že francúzsky konzulát vykonáva špionážnu činnosť.

Následky boli tragické – dvaja pracovníci konzulátu, Juraj Dlouhý a Vladimír Velecký, boli popravení a ďalší dvaja, lekár Karol Koch a Viliam Radakovič zo Štátnej rady československej odsúdení na doživotie. Veleckého manželku Máriu odsúdili na osem rokov len preto, lebo manžela neudala úradom. Rehabilitácie po Nežnej revolúcii v roku 1989 sa nikto z nich nedožil.

Francúzskemu konzulovi Étiennovi Manac’hovi sa na poslednú chvíľu podarilo opustiť Československo. Práve jeho postava – vďaka Manac’hovej dcére Bérenice – ponúkla režisérovi ústredný pohľad na filmovú rekonštrukciu.

Návrat do vily

Dušan Trančík prepája v dramatickom príbehu dokumentárnu a hranú rovinu. Tú prvú skladá zo vzácnych archívnych filmových záberov a výpovedí dcéry francúzskeho konzula a ďalších protagonistov, príbuzných, historikov. V tej druhej sledujú diváci, ako sa dcéra Bérenice, žijúca v Bretónsku, vracia do bratislavskej vily v postave svedkyne zobrazovaných udalostí.

Pre film je neoceniteľnou postavou. Poznačilo to jej život a napísala o tom období knihu,“ vyjadril sa pre produkciu režisér Dušan Trančík. Informácie o historických súvislostiach čerpal aj z mnohých ďalších zdrojov, predovšetkým zo spisov ŠtB, ako aj z americkej štúdie Tonyho Judta či z knihy Čekisté kolektívu autorov Persak, Kamińsky, Žáček a Blažek, ale predovšetkým z detailov, ktoré opisuje kniha historika Jozefa Jablonického Podoby násilia. Režisérov záujem bol o to osobnejší, že kniha sa dotýkala aj histórie jeho rodiny.

Záber z nakrúcania filmu Dušana Trančíka Akcia Monaco. Foto: Zoran Kovačevič
Záber z nakrúcania filmu Dušana Trančíka Akcia Monaco. Foto: Zoran Kovačevič

Ako sa brániť strachu z moci

Étienne Manac’h bol francúzsky ľavicový intelektuál, prežívajúci kruté sklamanie zo stalinistického režimu, podobne ako o tom hovoria osudy iných francúzskych ľavicových intelektuálov vtedajšej doby. Vyštudoval filozofiu na Sorbonne, pôsobil ako učiteľ, angažoval sa v odboroch, bol členom komunistickej strany, neskôr ho vylúčili, pracoval pre diplomatické služby a mal zodpovednosť za vzťahy so Sovietskym zväzom a ďalšími východoeurópskymi krajinami. Bol teda osobou, na ktorej mohla moc preukázať, že sa nezastaví pred ničím.

Vedomie absolútnej svojvôle moci v tom období paralyzovala celú spoločnosť. Politici s takouto mocou sú ochotní vyvolávať strach a vyskytujú sa takmer v každej dobe. Dá sa tomu brániť, ak si človek svoj strach uvedomí, pomenuje ho z odstupu,“ osvetľuje situáciu český historik Pavel Kosatík. Jeho úvahy a komentáre sú súčasťou tohto filmu. Práve odstup podľa neho dáva šancu bojovať so strachom. „Bez neho sa človek stáva zajatcom strachu tak, ako sa to v päťdesiatych rokoch mnohým ľuďom stalo,“ dodáva.

Slovenskými producentami filmu sú Zuzana Mistríková a Arkaitz Basterra Zalbide zo spoločnosti PubRes. Českým producentom je Viktor Schwarcz zo spoločnosti Cineart TV Prague. Koproducentami sú Slovenská televízia a rozhlas, Česká televízia, Slovenský filmový ústav a francúzska spoločnosť Kolam Productions.

Akcia Monaco (r. Dušan Trančík, Slovensko/Česko/Francúzsko, 2025)

Celkový rozpočet filmu 405 860 eur (Podpora z Audiovizuálneho fondu 81 060 eur, podpora Cineart TV Prague 233 478 eur)

Distribučná premiéra 26. júna 2025

Autor:

Foto: Cineart TV Prague

Verzia pre tlač
Zdieľať:

Najnovšie články

film Otec Milan Ondrík

Jubilejný Cinematik otvorí film Otec Terezy Nvotovej

Jubliejný 20. ročník MFF Cinematik otvorí tretí celovečerný film režisérky Terezy Nvotovej Otec. Snímka podľa skutočných udalostí vznikla v slovensko-česko-poľskej koprodukcii. Diváci v nej uvidia Milana Ondríka, Dominiku Morávkovú či Aňu Geislerovú. „Otca považujem za jeden z najdôležitejších filmov našej kinematografie za ostatných dvadsať rokov. Ide o jeden z vôbec najpôsobivejších titulov celej histórie Cinematiku. Kvalitným slovenským filmom pravidelne venujeme veľkú časť programu a veríme, že Cinematik v tom bude pokračovať aj naďalej," hovorí člen programového tímu festivalu Peter Konečný. Film Otec premietnu za bohatej účasti tvorcov, hercov a herečiek. Festival sa začne už 10. septembra.  „Keď som film videl prvýkrát na skúšobnej projekcii začiatkom roka, bol som emočne mimoriadne zasiahnutý. Tereza Nvotová zvolila v našom prostredí náročné filmové spracovanie a docielila pocit, že príbeh prežijete s hlavným hrdinom. Všetky jej celovečerné hrané filmy posúvajú dopredu záujem o náš film v zahraničí, a to je skutočná prezentácia kultúry. S emóciami pracujem v rámci programového tímu celý rok, ale je len pár filmov, ktoré dokážu byť takto sugestívne a zároveň pravdivé,” dodáva Konečný. Sugestívnosť filmu s tragickou zápletkou umocňuje dôraz na dlhé intenzívne zábery, na ktoré si Tereza Nvotová (Svetlonoc, Špina) prizvala skúseného poľského kameramana Adama Suzina (Nepela). Aj s ich pomocou...
Šary Vary Dokonalá zhoda Pedro Pascal

Šary Vary – oficiálne ozveny 59. MFF Karlove Vary v Kine Lumière

Po minuloročnej premiére prehliadky Šary Vary s podtitulom oficiálne ozveny MFF Karlove Vary aj tento rok Kino Lumière ako jediné na Slovensku uvedie filmy z karlovarského festivalu. Ide o päť titulov zo súčasnej svetovej produkcie. Výber doplní slovenský film Času je málo a voda stúpa (1997) Deža Ursinyho a Iva Brachtla. Prehliadka Šary Vary – oficiálne ozveny 59. MFF Karlove Vary sa v Kine Lumière uskutoční v termíne od 21. do 23. júla. Oficiálne ozveny MFF Karlove Vary sa každoročne konajú vo vybraných kinách v Prahe a Brne. Kino Lumière je jediné slovenské kino, ktoré výber filmov z prehliadky Šary Vary uvádza, tento rok ich organizuje po druhýkrát. Vybrané filmy sú z nesúťažnej festivalovej sekcie Horizonty, ktorá ponúka najzaujímavejšie tituly aktuálnej sezóny zo súčasnej svetovej produkcie. Mnohé z nich sa už premietali na prestížnych svetových festivaloch. Prehliadka je tak príležitosťou pre tých, ktorí sa nemohli zúčastniť karlovarského festivalu. „Šary Vary vnímame ako výrazné spestrenie našej letnej filmovej programovej ponuky, ako unikátnu príležitosť ponúknuť našim divákom a diváčkam exkluzívne päť výnimočných titulov reprezentujúcich rozmanité podoby súčasnej kinematografie,“ hovorí Zita Hosszúová, manažérka Kina Lumière. „Výber filmov doplní film Času je málo a voda stúpa Deža Ursinyho a Iva Brachtla. Festival v Karlových Varoch ho uviedol v sekcii Návraty k prameňom pri príležitosti tohtoročného 30. výročia úmrtia Ursinyho.“...
Zobraziť všetky články