Boj o sympatie sveta rozdeleného konfliktom

Nahrávka s hlasom palestínskeho dievčatka, uväzneného v aute, pod paľbou izraelskej armády, kolovala na internete pred vznikom filmu Hlas Hind Radžab ako dôkaz neľudského zaobchádzania s civilným obyvateľstvom v Gaze. Na telefóne ju mali pracovníci Červeného polmesiaca na Západnom brehu a dozvedeli sa, že všetci okolo sú mŕtvi, celá rodina jej strýka, vrátane ich detí. Z tohto záznamu vychádza film tuniskej režisérky Kaouther Ben Hania.

Ikonický plagát k propalestínskemu hnutiu

Sledujeme vlastne celý čas pár zamestnancov záchranky, traumatizovaných celou situáciou a  najmä svojou bezmocnosťou pre dievčatko čokoľvek urobiť. Je tu Omar, ktorý zdvihne telefón ako prvý a následne sa snaží presvedčiť šéfa Mahdiho, aby na miesto poslal sanitku so záchranármi. On vytrvale odmieta, lebo sa musí držať prísnych predpisov a na vyslanie sanitky do takto rizikového prostredia treba mať najrôznejšie povolenia. Nechce riskovať ďalšie životy. Rozhnevanému Omarovi ukazuje portréty mŕtvych záchranárov, ktorí zomreli pri zásahoch. Spor medzi dvoma mužmi je v podstate jedinou „dodanou“ dramatickou zápletkou. Nakoniec povolenie príde a k rozstrieľanému autu mieri sanitka. Chvíľu ju sledujú na monitore, ale potom pohyb ustane. Nevedia, len tušia, čo sa stalo.

Inak je obsah filmu lokalizovaný do jednej miestnosti a sústredený na rozhovor s dievčatkom. Pri telefóne sa vystrieda niekoľko záchrancov, snažia sa s vystrašeným dievčatkom hovoriť, jedna zo žien sa s ním dokonca modlí. Hlas však jednako v závere končí a my vidíme len dokumentačné fotografie, vraky ako sanitky, tak auta s dievčatkom a rodinou.

Význam a intenzita filmu vyplývajú teda viac z jeho kontextu než zo samotného dramatického príbehu. Ten je statický, nemá výraznejšie rozvinutie a nesnaží sa ani o nejaký „vnútrodramatický“ presah. Pôsobí viac ako ikonický plagát k propalestínskemu hnutiu s jasným protiizraelským posolstvom. Jeho význam