Záber z filmu Róberta Šuláka Návraty k Obrazom starého sveta / Zdroj: Slovenský filmový ústav

recenzia Návraty k Obrazom starého sveta

Návraty k Obrazom sú viac ako len film o filme

Jena Opoldusová

Písmo: A- | A+

Chcel vedieť viac. Pýtal sa, až kým nemal pocit, že získal odpovede na svoje otázky. Z rozprávania Dušana Hanáka, vyznaní zahraničných i domácich historikov a filmárov, aj bohatého pôvodného obrazového materiálu skomponoval režisér a scenárista Róbert Šulák hodinový dokument Návraty k Obrazom starého sveta (2024). V pondelok 27. apríla ho uvedie Kino Lumière. Následne premietne aj samotné Obrazy starého sveta. Oba filmy sú tiež dostupné na spoločnom blu-ray nosiči, ktorý vydal Slovenský filmový ústav.

Ako vôbec prišiel Hanákov unikátny dokumentárny film na svet? Na aké tvorivé i spoločenské prekážky jeho autor v čase tuhej normalizácie narážal? Aké ústupky vyžadovali súdruhovia od autora, aby sa film dostal z trezora, kam ho preventívne zatvorili ešte pred premiérou? Spomienky režiséra najlepšieho slovenského dokumentu 20. storočia ponúkajú jedinečný pohľad do zákulisia jeho vzniku. To, čo sa odohrávalo za scénou, pripomína napínavý dramatický príbeh.

Prečo je tam toľko škaredých ľudí?

Na začiatku tvorivého dobrodružstva boli fotografie Martina Martinčeka, ktoré zakúpila Československá televízia Bratislava. Nevedela si s nimi rady, tak oslovila normalizátormi zakázaného režiséra. Scenára, ktorý Hanák ponúkol, sa ale súdruhovia zľakli. Našiel sa predsa len jeden odvážny, a tak sa mohlo začať nakrúcať. Z Martinčekových fotografií si vybral piatich hrdinov, k nim pridal ďalších päť svojráznych postáv, ktorých objavil sám režisér. Mimochodom, jedným z nich bol aj vnuk Pavla Országha Hviezdoslava, starý mládenec so svojráznym zmyslom pre humor. Štáb musel byť malý a pripravený improvizovať.

Prečo je tam toľko škaredých ľudí? Musíte vyhodiť čo najviac toho iracionálneho! „Iracionalita bola nepriateľom toho systému,“ spomína Hanák. Nápad – nafilmujte našich typických dôchodcov, ktorí sú radi, že sú v starobinci – bola zasa podmienka, ktorá mohla vyslobodiť Obrazy z trezoru. Pre režiséra to nebola schodná cesta, takže mreže ostali v platnosti.

O čom je život?

V hodinovom dokumentárnom filme Návraty k Obrazom starého sveta sa prelína niekoľko rovín. Jednu z nosných línií formujú spomienky Dušana Hanáka. Druhú tvorí vizuál, na slová nadväzujú sekvencie z pôvodného dokumentu, občas ich dopĺňajú fotografie, ktoré zaznamenávali proces nakrúcania. Voľné asociácie vytvárajú prepojením slova a vizuálu jemné pradivo poetických obrazov.

Ich hĺbku znásobuje tretia rovina, ktorú utvárajú hodnotiace súdy zahraničných i domácich osobností zo sveta filmovej tvorby. Napríklad: „Je to fascinujúci a hlboký film. Hovorí o veľmi dôležitých veciach, napríklad o čom je život,“ konštatuje Mehelli Modi, zakladateľ britského vydavateľstva Second Run. „Je to pozoruhodná štúdia života ľudí, ktorých opisuje ako pozostatok starého sveta, no pôsobia súčasne,“ hovorí filmový vedec a historik Peter Hames. „Nad celým filmom sa vznáša smrť. Nielen nad postavami, ale aj na konkrétnym spôsobom života. A napriek všetkému je pozitívny,“ pridáva filmový vedec a režisér Daniel Bird.

Azda netušenou prípravou na Obrazy starého sveta boli pre Hanáka, ktorého vždy zaujímali ľudia žijúci na okraji spoločnosti, no vnútorne vyrovnaní so svojím osudom – a hlavne slobodní – dva krátke filmy. Vizuálne nesmierne silná Omša (1967), v ktorej reflektoval moc viery cez pohľad do kostola, zaplneného starými ľuďmi a deťmi, v ktorom slúžil adventnú omšu staručký kňaz. A s formou trochu experimentujúci portrét starého hrnčiara v televíznom dokumente Zanechať stopu (1970). V Návrate preto nechýbajú ani ukážky z nich spojené s Hanákovými reminiscenciami.

Obrazom a slovám z prelínajúcich sa vrstiev filmového rozprávania pridáva ďalší rozmer najmä monumentálna hudba Georga Friedricha Händela.

Vizuálna esej o ľudskej duši

Hravosť, ľudskosť, vyrovnanie sa s osudom, život prežitý v harmónii so sebou samým, iracionalita, konečnosť života, večnosť. Kategórie, ktoré nenápadne a bez silných slov vystupujú zo Šulákovho dokumentu Návraty k Obrazom starého sveta. Pretože Hanákove Obrazy starého sveta boli a navždy ostanú najmä reflexiou o človečenstve, o sile viery, o ľudskosti. Návraty mali byť filmom o filme, sú však mimoriadne pôsobivou vizuálnou esejou o ľudskej duši. O tom, čo človeka presahuje. O tom, čo sa „nenosilo“ v čase vzniku originálneho Hanákovho dokumentu a čo sa, žiaľ, v poslednom čase akosi „prestáva nosiť“ v súčasnosti.

Návraty k Obrazom starého sveta (Slovensko, 2024)
RÉŽIA A SCENÁR Róbert Šulák •  ÚČINKUJÚ Dušan Hanák, Peter Hames, Karel Och, Daniel Cache, Simone Fluhr, Daniel Bird, Jonathan Owen, Katarína Mišíková, Peter Michalovič, Mehelli Modi, Martin Gazík
MINUTÁŽ 61 min

Hodnotenie: 90%
Verzia pre tlač
Zdieľať:

Najnovšie články

Tipy z Kina Lumière Záber z filmu Vášeň. Foto: Kino Lumière/Lux Film

tipy z Kina Lumière Osudy žien a klasická hudba na veľkom plátne

Kino Lumière každý mesiac ponúka široký a rôznorodý program, denne uvádza osem až dvanásť projekcií. Každý si môže vybrať, čo ho zaujíma, ale je ťažké stihnúť všetko. Preto je tu rubrika Tipy z Kina Lumière, ktorá upriami vašu pozornosť na zaujímavosti v mesačnom programe. Budeme radi, ak sa stane pre vás priateľským sprievodcom. Ako „počúvať“ slovenské filmy Kino Lumière si zakladá na rozmanitosti programu a jednou z jeho dramaturgických priorít je súčasná slovenská tvorba. V máji to bude platiť doslovne. Už 12. mája sa uskutoční podujatie Deň slovenského filmu, ktoré má zmysel navštíviť. Počas neho slovenskí filmoví teoretici a kritici zhodnotia stav slovenskej kinematografie. Tá má za sebou úspešný rok. Podľa koordinátorky a dramaturgičky podujatia Márie Ferenčuhovej zvlášť zacielia na to „najkvalitnejšie alebo formálne, či obsahovo najinšpiratívnejšie“ z minulého roka i na debutujúcich tvorcov, ktorí prídu do kina diskutovať. Premietať sa budú aj vybrané filmy. Ak ste viaceré z celovečerných titulov videli, určite si nenechajte ujsť krátke filmy, ktoré sa tak ľahko na veľké plátno nedostávajú. Je medzi nimi aj víťaz ceny Slnko v sieti v kategórii Najlepší krátkometrážny hraný alebo dokumentárny film Ako počúvať fontány (2025) Evy Sajanovej. Ide o kreatívny dokument o verejnom priestore, o ničení kultúry, v ktorom metaforicky prehovoria fontány. Ocenili ho aj na festivale v San Sebastiáne....
Záber z komédie Diabol nosí Pradu 2. Foto: CinemArt

recenzia Diabol nosí Pradu 2

Meryl Streep si zgustla na vlastnej dobrote. Zdalo by sa, že v časopise o módnom biznise plnom značkových produktov sa nebudeme baviť o serióznosti žurnalistiky. Novinárska etika, hrdosť mediálneho titulu, autorská suverenita a talent, estetika myslenia a nezávislé nastavenie však platia pre každé médium. Tak ako v každom existuje hranica medzi obsahom a reklamou. Hádam by ste vo Vogue nechceli diktát Diora. Alebo áno? Aj túto dilemu rieši filmové pokračovanie Diabol nosí Pradu 2. Zohraná hrozba Fenomén zafungoval už pred dvadsiatimi rokmi, keď sme sa v americkej komédii režiséra Davida Frankela zoznámili s Mirandou Priestly, šéfkou magazínu Runway. Jej filmový príbeh založil na skutočnej reputácii prísnej a nekompromisnej módnej ikony Anny Wintour, ktorej kariéra sa spája s vedením svetoznámeho módneho časopisu Vogue. Oba filmy na túto inšpiráciu odkázali aj cez použitie kultovej piesne Madonny (1990). Pokračovaniu pridala hudobný punc Lady Gaga pod vedením rovnakého tvorivého tímu (režisér David Frankel, scenáristka Aline Brosh McKenna). Aj pred kamerou sa stretávame so známou zohranou hereckou zostavou, ktorá tvorí jadro redakcie prestížneho časopisu Runway. Za aktuálnych a nie veľmi príjemných okolností do nej opäť mieri Andy Sachs. Jej životnú púť práve zasiahla radikálna zmena. Skúsenosť v pozícii Mirandinej asistentky síce kedysi ohrozovala jej osobný partnerský život a preto sa aj vtedy rozhodla nadobro z Runway odísť, aby si budovala status serióznej...
Audiovizuálny fond podporené a nepodporené projekty 2025 novelizácia zákona o Audiovizuálnom fonde Audiovizuálny fond AVF Foto: Miro Nôta

Podporené a nepodporené projekty v Audiovizuálnom fonde v roku 2025

Prinášame prehľad podporených a nepodporených projektov v Audiovizuálnom fonde v roku 2025. Názvy projektov a žiadateľov uvádzame tak, ako sa registrovali v systéme Audiovizuálneho fondu. Všetky údaje v tabuľkách nižšie pochádzajú z registračného systému Audiovizuálneho fondu tak, ako v ňom boli dostupné k 21. aprílu 2026. Podporené a nepodporené projekty v Audiovizuálnom fonde v roku 2025PROGRAM 1 TVORBA A REALIZÁCIA SLOVENSKÝCH AUDIOVIZUÁLNYCH DIELPodprogram – 1.1 Hrané audiovizuálne dielaOblasť – 1.1.1 – Vývoj hraných audiovizuálnych diel – podporené žiadosti (štipendium)žiadateľnázov projektucelkový rozpočetpožadovanéschválená sumaBuchelová, MartinaTimrava - seriál770077007700Fornay, MiraZorka, Šarko a Jarilo770077007700Gonda, MartinAnjeličkárky770077007700Halamová, TeréziaVzlet330033003300Halamová, TeréziaLabyrint stratených duší770077007700Janiš, JurajHoriace dieťa770077007700Jasaň, ErikVývoj scenára TRI SPÁLENÉ TELÁ330033003300Kuhn, TeodorRealitky770077007700Leščák, MarekBratia770077007700Mačáková, PaulínaOSTROV770077007700Námerová, BarboraHappy End770077007700Sláviková, DanielaKvet330033003300Šlauka, JurajMIZNUTIE770077007700Vojtek, JaroIkonopis770077007700Oblasť – 1.1.1 – Vývoj hraných audiovizuálnych diel – nepodporené žiadosti (štipendium, zamietnuté komisiou)žiadateľnázov projektucelkový rozpočetpožadovanéAhaliieva, Anna Zasadení v piesku (vývoj)77007700Baláž, MichalPereplut77007700Bednáriková, AlicaAttention Whores77007700Biháry, AdriánHnev77007700Blažek, SimonaVEDIEŤ VIDIEŤ SRDCOM77007700Boroš, RastislavLovu zdar (Groteskná balada o poľovníkoch)77007700Chromčák, PetrLetné škvrny33003300Ďuriš, MichalSyzygy (Pracovný názov)77007700Golecová, ZlataTvorynec55005500Gramatová, KatarínaWhite Gypsy77007700Halamová, TeréziaInde, inokedy77007700Hucíková, Ivanajust friends33003300Káčer, MarekCesta hrdinov77007700Korec, PavolSÁM PROTI MOCI77007700Kozmon, JozefV tieni neónu55005500Kozmon, JozefPodozriví77007700Krajňák, Matúš Tri dni v Kyjeve77007700Krén, JurajStávka na vzduch77007700Laczkó, SándorKrehké vlajky77007700Liptaj, Mario AntonioCall for Help77007700Lovasová, ŠtefániaVenuša v retrográde (scenár)77007700Mahútová, MonikaDo prázdna (pracovný názov)77007700Mikuš, JánRozdrviť nebo77007700Ondríková, DanielaJURAJ77007700Párnická, LuciaMilujem Ťa / podtitul Čas(ť) pravdy /77007700Petrov, StanislavTereza skoro matka77007700Pinčíková, MáriaPRIMEROS77007700Reid, MichaelaVeľký malý princ77007700Sabolová,...
Zobraziť všetky články