Záber z filmu Róberta Šuláka Návraty k Obrazom starého sveta / Zdroj: Slovenský filmový ústav

recenzia Návraty k Obrazom starého sveta

Návraty k Obrazom sú viac ako len film o filme

Jena Opoldusová

Písmo: A- | A+

Chcel vedieť viac. Pýtal sa, až kým nemal pocit, že získal odpovede na svoje otázky. Z rozprávania Dušana Hanáka, vyznaní zahraničných i domácich historikov a filmárov, aj bohatého pôvodného obrazového materiálu skomponoval režisér a scenárista Róbert Šulák hodinový dokument Návraty k Obrazom starého sveta (2024). V pondelok 27. apríla ho uvedie Kino Lumière. Následne premietne aj samotné Obrazy starého sveta. Oba filmy sú tiež dostupné na spoločnom blu-ray nosiči, ktorý vydal Slovenský filmový ústav.

Ako vôbec prišiel Hanákov unikátny dokumentárny film na svet? Na aké tvorivé i spoločenské prekážky jeho autor v čase tuhej normalizácie narážal? Aké ústupky vyžadovali súdruhovia od autora, aby sa film dostal z trezora, kam ho preventívne zatvorili ešte pred premiérou? Spomienky režiséra najlepšieho slovenského dokumentu 20. storočia ponúkajú jedinečný pohľad do zákulisia jeho vzniku. To, čo sa odohrávalo za scénou, pripomína napínavý dramatický príbeh.

Prečo je tam toľko škaredých ľudí?

Na začiatku tvorivého dobrodružstva boli fotografie Martina Martinčeka, ktoré zakúpila Československá televízia Bratislava. Nevedela si s nimi rady, tak oslovila normalizátormi zakázaného režiséra. Scenára, ktorý Hanák ponúkol, sa ale súdruhovia zľakli. Našiel sa predsa len jeden odvážny, a tak sa mohlo začať nakrúcať. Z Martinčekových fotografií si vybral piatich hrdinov, k nim pridal ďalších päť svojráznych postáv, ktorých objavil sám režisér. Mimochodom, jedným z nich bol aj vnuk Pavla Országha Hviezdoslava, starý mládenec so svojráznym zmyslom pre humor. Štáb musel byť malý a pripravený improvizovať.

Prečo je tam toľko škaredých ľudí? Musíte vyhodiť čo najviac toho iracionálneho! „Iracionalita bola nepriateľom toho systému,“ spomína Hanák. Nápad – nafilmujte našich typických dôchodcov, ktorí sú radi, že sú v starobinci – bola zasa podmienka, ktorá mohla vyslobodiť Obrazy z trezoru. Pre režiséra to nebola schodná cesta, takže mreže ostali v platnosti.

O čom je život?

V hodinovom dokumentárnom filme Návraty k Obrazom starého sveta sa prelína niekoľko rovín. Jednu z nosných línií formujú spomienky Dušana Hanáka. Druhú tvorí vizuál, na slová nadväzujú sekvencie z pôvodného dokumentu, občas ich dopĺňajú fotografie, ktoré zaznamenávali proces nakrúcania. Voľné asociácie vytvárajú prepojením slova a vizuálu jemné pradivo poetických obrazov.

Ich hĺbku znásobuje tretia rovina, ktorú utvárajú hodnotiace súdy zahraničných i domácich osobností zo sveta filmovej tvorby. Napríklad: „Je to fascinujúci a hlboký film. Hovorí o veľmi dôležitých veciach, napríklad o čom je život,“ konštatuje Mehelli Modi, zakladateľ britského vydavateľstva Second Run. „Je to pozoruhodná štúdia života ľudí, ktorých opisuje ako pozostatok starého sveta, no pôsobia súčasne,“ hovorí filmový vedec a historik Peter Hames. „Nad celým filmom sa vznáša smrť. Nielen nad postavami, ale aj na konkrétnym spôsobom života. A napriek všetkému je pozitívny,“ pridáva filmový vedec a režisér Daniel Bird.

Azda netušenou prípravou na Obrazy starého sveta boli pre Hanáka, ktorého vždy zaujímali ľudia žijúci na okraji spoločnosti, no vnútorne vyrovnaní so svojím osudom – a hlavne slobodní – dva krátke filmy. Vizuálne nesmierne silná Omša (1967), v ktorej reflektoval moc viery cez pohľad do kostola, zaplneného starými ľuďmi a deťmi, v ktorom slúžil adventnú omšu staručký kňaz. A s formou trochu experimentujúci portrét starého hrnčiara v televíznom dokumente Zanechať stopu (1970). V Návrate preto nechýbajú ani ukážky z nich spojené s Hanákovými reminiscenciami.

Obrazom a slovám z prelínajúcich sa vrstiev filmového rozprávania pridáva ďalší rozmer najmä monumentálna hudba Georga Friedricha Händela.

Vizuálna esej o ľudskej duši

Hravosť, ľudskosť, vyrovnanie sa s osudom, život prežitý v harmónii so sebou samým, iracionalita, konečnosť života, večnosť. Kategórie, ktoré nenápadne a bez silných slov vystupujú zo Šulákovho dokumentu Návraty k Obrazom starého sveta. Pretože Hanákove Obrazy starého sveta boli a navždy ostanú najmä reflexiou o človečenstve, o sile viery, o ľudskosti. Návraty mali byť filmom o filme, sú však mimoriadne pôsobivou vizuálnou esejou o ľudskej duši. O tom, čo človeka presahuje. O tom, čo sa „nenosilo“ v čase vzniku originálneho Hanákovho dokumentu a čo sa, žiaľ, v poslednom čase akosi „prestáva nosiť“ v súčasnosti.

Návraty k Obrazom starého sveta (Slovensko, 2024)
RÉŽIA A SCENÁR Róbert Šulák •  ÚČINKUJÚ Dušan Hanák, Peter Hames, Karel Och, Daniel Cache, Simone Fluhr, Daniel Bird, Jonathan Owen, Katarína Mišíková, Peter Michalovič, Mehelli Modi, Martin Gazík
MINUTÁŽ 61 min

Hodnotenie: 90%
Verzia pre tlač
Zdieľať:

Najnovšie články

MFF Benátky 2026 ceny Záber z filmu Neznáma žena. Foto: MFF Benátky

Zlatého leva získala v Benátkach Neznáma žena, ocenili aj dokument NAZA

Film Neznáma žena (Woman Unknown) dánsko-egyptskej režisérky May el-Toukhy získal na 83. ročníku MFF v Benátkach v sobotu 12. septembra Zlatého leva pre najlepšiu snímku festivalu. Film sa odohráva v Dánsku po nacistickej okupácii a druhej svetovej vojne. Jeho hrdinka sa má vydávať za bohatého vdovca, má však tajomstvo. Počas vojny mala románik s nemeckým vojakom. „Neznáma žena skúma tému ženského tela ako bojového poľa, a to optikou takzvaných horizontálnych kolaborantiek – mnohých žien v Celej Európe, ktoré počas druhej svetovej vojny udržiavali intímne vzťahy s vojakmi okupačnej armády a po vojne za to znášali tvrdé následky,“ uviedla režisérka. Protagonistku jej filmu stvárnila dánska herečka Mathilde Arcel. Za svoj výkon získala Volpiho čašu pre najlepšiu herečku. Cenu pre najlepšieho herca si odniesol John Malkovich za úlohu agenta v britsko-americko-čilskom komediálnom trileri Martina McDonagha Wild Horse Nine. Strieborného leva – Veľkú cenu poroty udelili snímke Possible Love kórejského filmára Chang-dong Leeho o dvoch manželských dvojiciach. Strieborného leva za réžiu získal pôvodom ruský filmár Ilja Chržanovskij za snímku Dau. Venuje sa v nej fyzikom, ktorí vyvinuli sovietsku atómovú bombu. Snímka vznikala dve desaťročia. Podľa neho nie všetci verili, že film, na ktorom spolupracovalo okolo 2000 ľudí, dokončí. Cenu venoval Charkovu a Ukrajincom, ktorí bojujú v strašnej vojne. A takisto svojej mame, ktorá sa na Ukrajine narodila. Rekordný...
Cinematik 2026 ceny SFÚ Igor Luther. Foto: Punkchart films

Víťazmi Cinematiku 2026 sú Fatherland, Igor a potom a Musíme prežiť

Najlepším slovenským dokumentom na MFF Cinematik 2026 sa stal portrét zosnulého kameramana Igora Luthera Igor a potom v réžii Ivana Ostrochovského. Ceny festival vyhlásil v sobotu 12. septembra. Pokračuje však až do nedele, keď uvedie tiež ocenené snímky. Neskôr ešte vyhlási víťaza ceny publika. „Igor Luther bol fascinujúci a komplikovaný človek, ktorý žil v komplikovanejšej dobe ako žijeme my a napriek tomu sa tej komplikovanosti nebál a v podstate sa z nej tešil a bral to ako výzvu meniť veci k lepšiemu a pre mňa to je veľmi inšpirujúce,“ povedal režisér a producent snímky Ostrochovský pri preberaní ceny Cinematik.doc. O cene rozhodovala trojčlenná medzinárodná porota – distribútorka Michaela Čajková, kameraman Norbert Hudec a filmový kurátor Christopher Small. Snímka Igor a potom vznikla v slovensko-českej koprodukcii. Jej koproducentom je Slovenský filmový ústav. Svetoznámy slovenský kameraman Igor Luther stál za kamerou v snímkach ako Vtáčkovia, siroty a blázni Juraja Jakubiska, Plechový bubienok Volkera Schlöndorffa či Danton Andrzeja Wajdu. Snímka Igor a potom vznikala pôvodne pod názvom Autoportrét a mal ju o sebe nakrútiť sám Luther. Nakoniec túto úlohu na seba prevzal Ostrochovský. „Igor bol už posledné dva roky svojho života vážne chorý a pochopili sme, že ten film musíme natočiť my. Bolo pre nás nepredstaviteľné, aby dokument o v podstate najúspešnejšom slovenskom filmárovi nevznikol,“ povedal Ostrochovský pre Filmsk.sk po uvedení...
Zobraziť všetky články