Záber z filmu Róberta Šuláka Návraty k Obrazom starého sveta / Zdroj: Slovenský filmový ústav

recenzia Návraty k Obrazom starého sveta

Návraty k Obrazom sú viac ako len film o filme

Jena Opoldusová

Písmo: A- | A+

Chcel vedieť viac. Pýtal sa, až kým nemal pocit, že získal odpovede na svoje otázky. Z rozprávania Dušana Hanáka, vyznaní zahraničných i domácich historikov a filmárov, aj bohatého pôvodného obrazového materiálu skomponoval režisér a scenárista Róbert Šulák hodinový dokument Návraty k Obrazom starého sveta (2024). V pondelok 27. apríla ho uvedie Kino Lumière. Následne premietne aj samotné Obrazy starého sveta. Oba filmy sú tiež dostupné na spoločnom blu-ray nosiči, ktorý vydal Slovenský filmový ústav.

Ako vôbec prišiel Hanákov unikátny dokumentárny film na svet? Na aké tvorivé i spoločenské prekážky jeho autor v čase tuhej normalizácie narážal? Aké ústupky vyžadovali súdruhovia od autora, aby sa film dostal z trezora, kam ho preventívne zatvorili ešte pred premiérou? Spomienky režiséra najlepšieho slovenského dokumentu 20. storočia ponúkajú jedinečný pohľad do zákulisia jeho vzniku. To, čo sa odohrávalo za scénou, pripomína napínavý dramatický príbeh.

Prečo je tam toľko škaredých ľudí?

Na začiatku tvorivého dobrodružstva boli fotografie Martina Martinčeka, ktoré zakúpila Československá televízia Bratislava. Nevedela si s nimi rady, tak oslovila normalizátormi zakázaného režiséra. Scenára, ktorý Hanák ponúkol, sa ale súdruhovia zľakli. Našiel sa predsa len jeden odvážny, a tak sa mohlo začať nakrúcať. Z Martinčekových fotografií si vybral piatich hrdinov, k nim pridal ďalších päť svojráznych postáv, ktorých objavil sám režisér. Mimochodom, jedným z nich bol aj vnuk Pavla Országha Hviezdoslava, starý mládenec so svojráznym zmyslom pre humor. Štáb musel byť malý a pripravený improvizovať.

Prečo je tam toľko škaredých ľudí? Musíte vyhodiť čo najviac toho iracionálneho! „Iracionalita bola nepriateľom toho systému,“ spomína Hanák. Nápad – nafilmujte našich typických dôchodcov, ktorí sú radi, že sú v starobinci – bola zasa podmienka, ktorá mohla vyslobodiť Obrazy z trezoru. Pre režiséra to nebola schodná cesta, takže mreže ostali v platnosti.

O čom je život?

V hodinovom dokumentárnom filme Návraty k Obrazom starého sveta sa prelína niekoľko rovín. Jednu z nosných línií formujú spomienky Dušana Hanáka. Druhú tvorí vizuál, na slová nadväzujú sekvencie z pôvodného dokumentu, občas ich dopĺňajú fotografie, ktoré zaznamenávali proces nakrúcania. Voľné asociácie vytvárajú prepojením slova a vizuálu jemné pradivo poetických obrazov.

Ich hĺbku znásobuje tretia rovina, ktorú utvárajú hodnotiace súdy zahraničných i domácich osobností zo sveta filmovej tvorby. Napríklad: „Je to fascinujúci a hlboký film. Hovorí o veľmi dôležitých veciach, napríklad o čom je život,“ konštatuje Mehelli Modi, zakladateľ britského vydavateľstva Second Run. „Je to pozoruhodná štúdia života ľudí, ktorých opisuje ako pozostatok starého sveta, no pôsobia súčasne,“ hovorí filmový vedec a historik Peter Hames. „Nad celým filmom sa vznáša smrť. Nielen nad postavami, ale aj na konkrétnym spôsobom života. A napriek všetkému je pozitívny,“ pridáva filmový vedec a režisér Daniel Bird.

Azda netušenou prípravou na Obrazy starého sveta boli pre Hanáka, ktorého vždy zaujímali ľudia žijúci na okraji spoločnosti, no vnútorne vyrovnaní so svojím osudom – a hlavne slobodní – dva krátke filmy. Vizuálne nesmierne silná Omša (1967), v ktorej reflektoval moc viery cez pohľad do kostola, zaplneného starými ľuďmi a deťmi, v ktorom slúžil adventnú omšu staručký kňaz. A s formou trochu experimentujúci portrét starého hrnčiara v televíznom dokumente Zanechať stopu (1970). V Návrate preto nechýbajú ani ukážky z nich spojené s Hanákovými reminiscenciami.

Obrazom a slovám z prelínajúcich sa vrstiev filmového rozprávania pridáva ďalší rozmer najmä monumentálna hudba Georga Friedricha Händela.

Vizuálna esej o ľudskej duši

Hravosť, ľudskosť, vyrovnanie sa s osudom, život prežitý v harmónii so sebou samým, iracionalita, konečnosť života, večnosť. Kategórie, ktoré nenápadne a bez silných slov vystupujú zo Šulákovho dokumentu Návraty k Obrazom starého sveta. Pretože Hanákove Obrazy starého sveta boli a navždy ostanú najmä reflexiou o človečenstve, o sile viery, o ľudskosti. Návraty mali byť filmom o filme, sú však mimoriadne pôsobivou vizuálnou esejou o ľudskej duši. O tom, čo človeka presahuje. O tom, čo sa „nenosilo“ v čase vzniku originálneho Hanákovho dokumentu a čo sa, žiaľ, v poslednom čase akosi „prestáva nosiť“ v súčasnosti.

Návraty k Obrazom starého sveta (Slovensko, 2024)
RÉŽIA A SCENÁR Róbert Šulák •  ÚČINKUJÚ Dušan Hanák, Peter Hames, Karel Och, Daniel Cache, Simone Fluhr, Daniel Bird, Jonathan Owen, Katarína Mišíková, Peter Michalovič, Mehelli Modi, Martin Gazík
MINUTÁŽ 61 min

Hodnotenie: 90%
Verzia pre tlač
Zdieľať:

Najnovšie články

Kinobus 2026 Atmosféra na festivale Kinobus. Foto: Kinobus/Marek Jančúch

Kinobus 2026 prepojí Oravu so susedným Poľskom

Dva autobusy, štyri dni na cestách, bývalé aj súčasné kiná. Filmy premietané zo starých premietačiek a filmových pásov, rozhovory s miestnymi, prechádzky, exkurzie a objavovanie Oravy spôsobom, ktorý by vám bežný navigačný systém pravdepodobne nikdy nenavrhol. Tohtoročný (nielen) filmový festival Kinobus sa koná od 27. do 30. augusta 2026. Publikum prevedie Námestovom, Oravským Veselým, Mútnym a bývalými kúpeľmi Slaná voda. Zavíta aj do susedného Poľska do obcí Łękawica a Żywiec, kde sa po prvýkrát prepojí s poľským partnerským festivalom Kinobus. Podtitulom a témou ročníka je Pospolu. Téma vychádza z charakteristickej vlastnosti Oravcov – silnej súdržnosti a komunitného života. „Fascinujú ma miestne kultúrne domy. Ich architektúra je tu úplne iná ako inde na Slovensku,“ približuje výber tohtoročného regiónu riaditeľ a dramaturg festivalu Martin Krištof. „Na Orave je kino súčasťou veľkého kultúrneho domu, kde sídli aj obecný úrad, materská škôlka a knižnica. Dominantou je spoločenská sála a celé je to na naše pomery veľmi predimenzované,“ dodáva. „Festivaly, svadby, pohreby, všetko sa deje komunitne, spolu. Na druhej strane, nikde ani známky, že ste kúsok od Poľska. Žiadne prepojenie nápismi, spojmi, jazykom, značkami. Ale akoby asi s ostatným Slovenskom,“ vysvetľuje Krištof. Historickým míľnikom festivalu bude cezhraničné prepojenie s poľským festivalom Kinobus - festiwal kinowy na kółkach. Vznikol...
Česko Oscar 2026 Berlinale 2026 Tomáš Gič Záber z filmu Keby sa holuby premenili na zlato. Foto: guča films

Česko posiela na Oscary Holuby, študentského Oscara má za Volklore

Česká filmová a televízna akadémia (ČFTA) oznámila, že českým kandidátom na cenu 99. ročníka americkej Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) Oscar v kategórii medzinárodných celovečerných filmov bude dokument Pepy Lubojacki Keby sa holuby premenili na zlato. „V intímnom a formálne originálnom dokumente zaznamenáva režisérka päť rokov osudy svojho brata a dvoch bratrancov, ktorým závislosť postupne vzala vzťahy, domov aj pocit bezpečia. S využitím estetiky DIY prepája denníkové zábery, štylizované spomienky, oživené fotografie aj grafické koláže a bez sentimentu sa pokúša pochopiť príčiny ich pádu aj jeho dopad na celú rodinu,“ uviedla ČFTA. Snímka si z Berlinale 2026 odniesla cenu pre najlepší dokument. Premietala sa aj v Karlových Varoch. Na Slovensku ju ako prví uvidia v septembri diváci na MFF Cinematik v Piešťanoch, v októbri príde do distribúcie. Film vznikol v česko-slovenskej koprodukcii. Za Slovensko film koprodukoval Matej Sotník zo spoločnosti guča films. Česko sa v týchto dňoch tešilo aj zo študentského Oscara. V kategórii alternatívnych a experimentálnych diel ho začiatkom augusta získala študentka FAMU Viktorie Štěpánová s videoesejou Volklore. Na študentských Oscaroch v jednotlivých kategóriách udeľujú zlatú, striebornú a bronzovú cenu. Ktorú z nich Volklore získa, oznámia na festivale v Toronte 14. septembra. Do najužšieho oscarového výberu v rovnakej kategórii ako Volklore sa tento rok dostal aj slovenský...
Zobraziť všetky články