Týždeň vo filme 1975 Týždeň vo film 1966 konferencia Helsinki 1975

Týždeň vo filme 1966: Mám rozprávkový dom…

Milan Černák

Písmo: A- | A+

Mám rozprávkový dom, spieva Karel Gott (prvýkrát po slovensky, čo v tom čase bola sama o sebe senzácia) v monotematickom týždenníku (č. 9/1966) o Bratislave, ale čo nie je v texte piesne sa divák dozvie z režisérovho postrehu (Ladislav Kudelka), že nie je postavený v ideálnom meste. Hlavné mesto Slovenska rástlo bez koncepcie, historické jadro je v dezolátnom stave, turistov mesto neláka, ďalším problémom sú prieluky a ako povedal Alexander Matuška: mesto sa zbližuje s dedinou – a to je zlé!

Ale poďme po poriadku. Aprílová séria Týždňa vo filme sa začína číslom 23 (režisér Štefan Orth), ktoré zaujme pestrým tematickým výberom šotov. Síce nikoho „nepošteklia“, ale diváka zaujmú novinkami od Indie cez Kanadu, Anglicko a západné Nemecko až po obdivuhodné gotické pamiatky v bratislavských Klariskách.

Každoročné veľtrhy spotrebného tovaru v Brne (č. 24) využil režisér Štefan Ondrkal, aby poukázal a zdokumentoval, že československí výrobcovia práve začali rozmýšľať – v máji! – čo pripraviť spotrebiteľom na letnú sezónu. Módna prehliadka noviniek pletiarskeho priemyslu a ukážky dámskej bielizne z Trikoty Vrbové tento pesimistický výhľad mierne korigovali.

Nekonečný príbeh diaľnic

Nasledujúce vydanie (č. 25) sa celé venuje doprave a stojí za to. S výstavbou diaľnic sa má začať v roku 1968. Základnú sieť vraj postavia do roku 1990. Táto fantazmagória pripomína súčasné rozprávky o dokončovaní diaľničnej siete na Slovensku… (Kedysi sme tomu hovorili skazki, dnešné plány sú fiction či priliehavejšie: neverending story.) Aj ďalšie snímky s dopravnou problematikou svedčia o pretrvávajúcich problémoch: garáže, nedostatok parkovacích miest v mestách, konflikt vodič kontra chodec.

Na východnom Slovensku pri Palíne (okres Michalovce) explodoval zemný plyn a horúci gejzír dosahoval 20 metrov. Stálo to štyri ľudské životy a požiar sa dlho nepodarilo uhasiť (č. 26). Týždenník ukazuje aj to, ako chátra Devín – nielen obec, ale aj hrad. Okaté to začalo byť preto, lebo do tejto hraničnej obce už začali návštevníci chodiť častejšie ako predtým, a nielen za „ribezlákom“.

Nasledujúce vydanie (č. 27) poteší aj dnešných milovníkov hudby, klasickej i populárnej. Na začiatku je v reáli inscenovaný úryvok z modernej opery Konzul Giana Carla Menottiho (premiéru uviedlo SND) a na konci séria vystúpení zvlášť vydareného 1. ročníka Bratislavskej lýry. Predstavia sa Eva Pilarová, Marta Kubišová, Helena Vondráčková, kráľ festivalu Karel Gott a víťazka intervízneho Zlatého kľúča Lili Ivanova.

Týždenník č. 28 zaujme pestrým výberom tém z celého sveta, medzi ktorými však prevládajú živelné pohromy. A posledná tridsiatka odštartovala turistickú sezónu: zahraničie však bolo len na filmových záberoch.

FILMOVÉ TÝŽDENNÍKY NA TA3 – APRÍL 2026
Týždeň vo filme č. 23 – 24/1966 – 4. 4. o 7.30 hod. a 5. 4. o 14.30 hod.
Týždeň vo filme č. 25 – 26/1966 – 11. 4. o 7.30 hod. a 12. 4. o 14.30 hod.
Týždeň vo filme č. 27 – 28/1966 – 18. 4. o 7.30 hod. a 19. 4. o 14.30 hod.
Týždeň vo filme č. 29 – 30/1966 – 25. 4. o 7.30 hod. a 26. 4. o 14.30 hod

Verzia pre tlač
Zdieľať:

Najnovšie články

prístupnosť v audiovízii Ilustračné foto. Foto: MFDF Jeden svet

ohlasy Prístupnosť médií, umenia a kultúry

O prístupnosti v slovenskej audiovízii sa stále dostatočne veľa nehovorí. Preto možno niekoho prekvapí, že je nám v skutočnosti vlastná a tvorí v podstate organickú súčasť distribučnej stratégie. Všetky cudzojazyčné filmy prinášame slovenskému publiku so slovenskými prekladovými titulkami. A, naopak, naše filmy vypúšťame do sveta s anglickými dialógovými listinami, aby boli potenciálne prístupné aj publikám v iných krajinách. Aj mňa pôvodne priviedlo do oblasti audiovizuálnej prístupnosti práve titulkovanie filmov na Medzinárodnom festivale dokumentárnych filmov Jeden svet. Spolupracujeme na ňom s Katedrou translatológie Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre pod vedením Doc. Emílie Perez, PhD. Emília Perez predstavila nášmu organizačnému tímu hneď v úvodnom roku spolupráce možnosť pripojiť pri niekoľkých festivalových tituloch okrem prekladových titulkov aj špeciálne popisné titulky. Touto cestou sme ich mohli sprístupniť pre ľudí s poruchami sluchu. Princíp prístupnosti veľmi rýchlo, logicky a organicky expandoval do štruktúr festivalovej organizácie. Spolu s prístupnosťou programu Jedného sveta však rástlo aj uvedomenie si, aké štrukturálne prekážky jej kladie inštitucionálne zázemie, ale aj mentálne nastavenie nášho profesionálneho prostredia. Šesť modulov Korene tohto problému vidím v nedostatočnej informovanosti a absencii tejto témy vo umeleckom a kultúrnom vzdelávaní. A tak som sa rozhodla začať od seba. Na radu Emílie Perez som podstúpila časť ročného diaľkového...
Kino na hranici Grečner Zuzana Kapráliková vo filme Jaškov sen (1996). Foto: archív SFÚ

Kino na hranici uvedie retrospektívu filmov režiséra Eduarda Grečnera

Prehliadka Kino na hranici, ktorá sa každoročne koná v hraničnom poľskom Cieszyne a Českom Těšíne, vo svojom 28. ročníku predstaví tvorbu slovenského režiséra Eduarda Grečnera. Slovenská kinematografia je v jej programe vždy bohato zastúpená. Okrem klasických filmov zo zbierok Slovenského filmového ústavu (SFÚ) ponúkne tento rok viac ako tridsať súčasných slovenských a koprodukčných filmov. Tie sa u poľských divákov a diváčok tešia mimoriadnej obľube. Kino na hranici sa koná v termíne od 29. apríla do 3. mája. Retrospektíva Eduarda Grečnera predstaví spolu šesť filmov. Pôjde o štyri jeho režisérske počiny a dva filmy, na ktorých participoval v iných tvorivých pozíciách. Diváci uvidia jeho tri zásadné filmy, ktoré vznikli v období československej novej vlny. Prehliadka uvedie jeho debut Každý týždeň sedem dní (1964) a nasledujúce filmové adaptácie literárnych diel Nylonový mesiac (1965) a Drak sa vracia (1967).  Věra Křesadlová v Grečnerovom filme Každý týždeň sedem dní (1964). Foto: archív SFÚ Novátorské diela Vo svojom debute Každý týždeň sedem dní Grečner prináša príbeh zo života študentov, ktorí sa aj v čase hrozby jadrovej vojny snažia žiť normálny život, pričom film zachytáva ich pocity strachu a neistoty plynúce z blížiacej sa hrozby. Psychologická dráma Nylonový mesiac hovorí o milostných vzťahoch a generačných konfliktoch v súdobej spoločnosti. Príbeh bratislavského architekta Andreja a krásnej Vandy poukazuje na snahu uniknúť pred vlastnou...
Zobraziť všetky články