Týždeň vo filme 1975 Týždeň vo film 1966 konferencia Helsinki 1975

Týždeň vo filme 1974: Normalizácia ako z učebnice

Milan Černák

Písmo: A- | A+

Normalizácia. Pohadzujeme si tento termín ako pingpongovú loptičku. Staršia generácia s ňou má najhoršie skúsenosti – iba malá časť si ju stotožňuje len s mliekom za dve koruny – a pre mladších, ktorí ju nezažili, je to stále viac fráza, ktorej obsahu ani nerozumejú. Kolekcia októbrových týždenníkov ju však dostatočne ilustruje.

Je leto roku 1974, v sálach nie je klimatizácia, tak potrebujete trochu schladiť. Vžite sa do roly návštevníka kina, ktorému pred každým premietaním filmu, čo si vybral, naservírujú desať minút propagandy. (Ak vám to evokuje v súčasnosti nanútené dlhé minúty reklám pred každým filmom v cineplexoch, uvažujete správne.)

Pretože sa blížia oslavy tridsiateho výročia SNP, polovica týždenníkov v každom párnom čísle túto historickú udalosť pripomína Dá sa konštatovať, že spravodajcovia svoju úlohu dramaturgicky zvládli. Štyria rôzni autori (Mikuláš Fodor, Marcela Plítková, Rudolf Ferko a Igor Dobiš) v monotematických vydaniach oboznamujú diváka s jeho prípravami, priebehom i povstaleckého súčasnosťou kraja.

Menej spokojní môžeme byť s realizáciou tohto projektu. Často opakované archívne zábery bojov, stereotypné spomienky účastníkov vyzdvihujúcich partizánskych veliteľov, najmä sovietskych, či patetická oslava súčasnosti v kraji, v ktorom „na nepoznanie sa zmenila tvár, kde bieda mala odveké právo“. Tú novú tvár reprezentovali závody v Žiari nad Hronom, Biotika v Slovenskej Ľupči, Podpolianske strojárne v Detve, nová škola v Nemeckej či hotel na Donovaloch.

Vari najúspešnejšia bola Marcela Plítková (TvF č. 30) originálnou reportážou zo Sklabine, „prvého oslobodeného územia Československa v auguste 1944“.

Tu 11. augusta založili prvý partizánsky štáb, vyhlásili Revolučný národný výbor a nad jeho sídlom vyvesili československú vlajku. Na to všetko spomínajú autentickí účastníci a svedkovia. Nie že by šlo o neznáme fakty, ale najmä spomienky ženy, ktorá tú československú zástavu musela ušiť, lebo ju v celej dedine po toľkých rokoch – a jej zákaze – pochopiteľne nemohli nájsť, boli originálne aj pred päťdesiatimi rokmi.

Povstanie bolo aj témou viacerých šotov v č. 33: kremnická mincovňa vydáva pamiatkové medaily, aj sochári vystavujúci v piešťanskom parku predstavili nové diela na túto tému. Vo filmových ateliéroch a exteriéroch Martin Ťapák nakrúcal film Deň, ktorý neumrie o príbehoch posádky povstaleckého vlaku. A tri pancierové vlaky vyrobené v železničných dielňach vo Zvolené boli ako muzeálne kusy vystavené na obdiv mladej generácii.

Čo je v tých nepárnych číslach? No predsa ukážky tej normalizácie…

Večerná univerzita marxizmu-leninizmu vo Vagónke Poprad (!). Po úspešnej ústnej skúške tam slávnostne vyraďovali „absolventov“ (č. 27).

Názorná agitácia v Závodoch V. I. Lenina v Ružomberku (č. 29). Plagáty, transparenty, Leninove portréty, agitačné tabule, tabule cti, zväzácke okienko – to všetko predsa pomáha zvyšovať kvalitu výroby.

Výstava politického plagátu v Bratislave (č. 31).

Jediná zmienka o tom, čo sa dialo vo svete (č. 29): občania Moskvy v špalieroch vítali amerického prezidenta Richarda Nixona, ktorý prišiel do Sovietskeho zväzu na historické rokovania o jadrovom odzbrojení. (Po afére Watergate krátko nato už americkým prezidentom nebol.)

FILMOVÉ TÝŽDENNÍKY NA TA3 – OKTÓBER 2024

Týždeň vo filme č. 27 – 28/1974 – 5. 10. o 7.30 hod. a 6. 10. o 14.30 hod.

Týždeň vo filme č. 29 – 30/1974 – 12. 10. o 7.30 hod. a 13. 10. o 14.30 hod.

Týždeň vo filme č. 31 – 32/1974 – 19. 10. o 7.30 hod. a 20. 10. o 14.30 hod.

Týždeň vo filme č. 33– 34/1974 – 26. 10. o 7.30 hod. a 27. 10. o 14.30 hod

Verzia pre tlač
Zdieľať:

Najnovšie články

prístupnosť v audiovízii Ilustračné foto. Foto: MFDF Jeden svet

ohlasy Prístupnosť médií, umenia a kultúry

O prístupnosti v slovenskej audiovízii sa stále dostatočne veľa nehovorí. Preto možno niekoho prekvapí, že je nám v skutočnosti vlastná a tvorí v podstate organickú súčasť distribučnej stratégie. Všetky cudzojazyčné filmy prinášame slovenskému publiku so slovenskými prekladovými titulkami. A, naopak, naše filmy vypúšťame do sveta s anglickými dialógovými listinami, aby boli potenciálne prístupné aj publikám v iných krajinách. Aj mňa pôvodne priviedlo do oblasti audiovizuálnej prístupnosti práve titulkovanie filmov na Medzinárodnom festivale dokumentárnych filmov Jeden svet. Spolupracujeme na ňom s Katedrou translatológie Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre pod vedením Doc. Emílie Perez, PhD. Emília Perez predstavila nášmu organizačnému tímu hneď v úvodnom roku spolupráce možnosť pripojiť pri niekoľkých festivalových tituloch okrem prekladových titulkov aj špeciálne popisné titulky. Touto cestou sme ich mohli sprístupniť pre ľudí s poruchami sluchu. Princíp prístupnosti veľmi rýchlo, logicky a organicky expandoval do štruktúr festivalovej organizácie. Spolu s prístupnosťou programu Jedného sveta však rástlo aj uvedomenie si, aké štrukturálne prekážky jej kladie inštitucionálne zázemie, ale aj mentálne nastavenie nášho profesionálneho prostredia. Šesť modulov Korene tohto problému vidím v nedostatočnej informovanosti a absencii tejto témy vo umeleckom a kultúrnom vzdelávaní. A tak som sa rozhodla začať od seba. Na radu Emílie Perez som podstúpila časť ročného diaľkového...
Kino na hranici Grečner Zuzana Kapráliková vo filme Jaškov sen (1996). Foto: archív SFÚ

Kino na hranici uvedie retrospektívu filmov režiséra Eduarda Grečnera

Prehliadka Kino na hranici, ktorá sa každoročne koná v hraničnom poľskom Cieszyne a Českom Těšíne, vo svojom 28. ročníku predstaví tvorbu slovenského režiséra Eduarda Grečnera. Slovenská kinematografia je v jej programe vždy bohato zastúpená. Okrem klasických filmov zo zbierok Slovenského filmového ústavu (SFÚ) ponúkne tento rok viac ako tridsať súčasných slovenských a koprodukčných filmov. Tie sa u poľských divákov a diváčok tešia mimoriadnej obľube. Kino na hranici sa koná v termíne od 29. apríla do 3. mája. Retrospektíva Eduarda Grečnera predstaví spolu šesť filmov. Pôjde o štyri jeho režisérske počiny a dva filmy, na ktorých participoval v iných tvorivých pozíciách. Diváci uvidia jeho tri zásadné filmy, ktoré vznikli v období československej novej vlny. Prehliadka uvedie jeho debut Každý týždeň sedem dní (1964) a nasledujúce filmové adaptácie literárnych diel Nylonový mesiac (1965) a Drak sa vracia (1967).  Věra Křesadlová v Grečnerovom filme Každý týždeň sedem dní (1964). Foto: archív SFÚ Novátorské diela Vo svojom debute Každý týždeň sedem dní Grečner prináša príbeh zo života študentov, ktorí sa aj v čase hrozby jadrovej vojny snažia žiť normálny život, pričom film zachytáva ich pocity strachu a neistoty plynúce z blížiacej sa hrozby. Psychologická dráma Nylonový mesiac hovorí o milostných vzťahoch a generačných konfliktoch v súdobej spoločnosti. Príbeh bratislavského architekta Andreja a krásnej Vandy poukazuje na snahu uniknúť pred vlastnou...
Zobraziť všetky články