Česko-slovenský dokumentárny film režisérky Pepy Lubojacki Keby sa holuby premenili na zlato je českým kandidátom na Oscara. Premiéru mal na festivale v Berlíne. Odniesol si odtiaľ dve ocenenia, vrátane ceny pre najlepší dokumentárny film. Odvtedy získal aj viacero ďalších cien a od 8. októbra je aj v slovenských kinách. Protagonistom filmu Pepy Lubojacki je jej brat David. Žije v podstate na ulici a bojuje so závislosťou od alkoholu. Závislosťou trpia aj ďalší príbuzní režisérky. „Ostrakizácia ľudí žijúcich so závislosťou a so skúsenosťou života na ulici často prehliada faktory, ktoré prispievajú k vzniku a rozvoju závislosti, ako medzigeneračná trauma, trauma v detstve či dospelosti, chudoba alebo sociálne vylúčenie,“ hovorí Pepa Lubojacki. „Filmom som chcela poukázať na zaužívané presvedčenie, že ide o zlyhanie vôle, a naopak ponúknuť citlivú perspektívu prostredníctvom trauma-informovaného prístupu. Takú, ktorá sa na môjho staršieho brata a bratrancov žijúcich na ulici a so závislosťou pozerá cez spomienky, spoločné detstvo a lásku a ukazuje ich ako komplexné bytosti s minulosťou, snami a obavami,“ pokračuje filmárka. „Tento prístup nevníma závislosť ako osobné zlyhanie, ale ako možnú reakciu na bolesť, odcudzenie a nenaplnené citové potreby. Je však pre mňa dôležité ukázať aj to, aké je byť dieťaťom alebo súrodencom človeka so závislosťou. A že je potrebné premýšľať...
Manželstvo Milana a Týny Svobodovcov sa v posledných mesiacoch zmenilo na sériu menších aj väčších nedorozumení, pri ktorých sa dokážu pohádať takmer o čokoľvek. Dovolenka sa tak javí ako správna voľba na záchranu vzťahu. Ale čo ak si ju každý predstavuje inak? Milan má slabosť pre českú prírodu a je nadšený predstavou spania pod holým nebom, zatiaľ čo Týna by sa najradšej videla pri mori. Kemp v Českom raji vníma skôr ako kompromis. Už od príchodu sa aj zdanlivo bežné veci menia na komické katastrofy, ktoré postupne narastajú. Namiesto oddychu sa medzi nimi napätie len stupňuje. Po neočakávanej udalosti na hrade Trosky sa rozhodnú vyskúšať niečo úplne iné – byť chvíľu od seba. Možno tak konečne zistia, čo je v živote naozaj dôležité…
Žáner: komédia
Dĺžka: 90 min.
Jazyková verzia: česky
Odporúčaná prístupnosť: nevhodné pre vekovú skupinu maloletých do XX rokov
Obsahové deskriptory:
Distribútor: Continental film
Premiéra: 30. 7. 2026