Slovenský filmový ústav (SFÚ) ako inštitúcia filmového dedičstva si dňa 27. októbra každoročne pripomína Svetový deň audiovizuálneho dedičstva na Slovensku. V Kine Lumière pri tejto príležitosti uvedie zo svojich zbierok digitálne reštaurovaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) Juraja Jakubiska, ktorý mal tento mesiac svetovú premiéru na prestížnom festivale klasických filmov Lumière vo francúzskom Lyone. Projekcia sa uskutoční v utorok 27. októbra, film lektorsky uvedie Rastislav Steranka, riaditeľ Národného kinematografického centra SFÚ. V novej podobe Jakubiskov digitálne reštaurovaný film Vtáčkovia, siroty a blázni uvedie SFÚ v Kine Lumière v slovenskej premiére. „Pri digitálnom reštaurovaní v 4K sme vychádzali z filmových prvkov uchovávaných v SFÚ, konkrétne z dobového duplikačného pozitívu, pričom sme rešpektovali mierne modifikovanú verziu filmu z roku 1990, ktorá bola v jednej scéne skrátená,“ približuje prácu na digitalizovaní a reštaurovaní filmu Marián Hausner, riaditeľ Národného filmového archívu SFÚ. „Pri zvukovej zložke sme vychádzali z negatívu zvuku tejto verzie. Na farebných korekciách kinematografického diela sme, žiaľ, už nemohli spolupracovať s jeho kameramanom Igorom Lutherom, preto sme oslovili kameramana Stanislava Doršica, ktorý sa spolupodieľal na viacerých Jakubiskových filmoch, a pri tomto filme pôsobil ako asistent kamery.“ V novej podobe mal film svetovú premiéru len pred pár dňami na festivale klasických filmov Lumière v Lyone. „Takýchto prestížnych festivalov je vo svete iba pár, preto nás potešilo, že opätovne...
Vo svete Alysie boli Danael, Jadina, Gryf, Shimy a Razzia kedysi najväčšími hrdinami svojich čias. Dnes majú opäť len desať rokov. Počas osudového súboja so zlým čarodejníkom Darkhellom Legendaries, oficiálni hrdinovia Alysie, nešťastnou náhodou rozbijú kameň Jovenie, artefakt udeľujúci večnú mladosť. Následky sú katastrofálne – obyvatelia kráľovstva Alysia uviaznu v detských telách a ľudstvo sa zastaví v čase. Kliatba, ktorá odsúdi svet na pomalý zánik.
Piati kedysi uctievaní bojovníci sú obvinení a zbavení cti, rozdelia ich a donútia skrývať sa. Ich cesty sa však opäť pretnú vo chvíli, keď sa Darkhell vracia s desivým plánom: zmocniť sa stromu Gamera a zneužiť jeho nevyčerpateľný zdroj mágie na ovládnutie sveta. Aby Danael, Jadina, Gryf, Shimy a Razzia zachránili Alysiu, musia sa znovu spojiť – napriek chybám minulosti, vlastným strachom aj detským telám, v ktorých uviazli.
Legendy Alysie sú inšpirované kultovou francúzskou komiksovou sériou Patricka Sobrala Pripomínakú, že skutočné hrdinstvo sa nemeria vekom, ale srdcom.
Žáner: animovaný/fantasy/dobrodružný
Dĺžka: 93 min.
Jazyková verzia: slovenský dabing
Odporúčaná prístupnosť: nevhodné pre vekovú skupinu maloletých do 7 rokov
Obsahové deskriptory: násilie, strach
Distribútor: Bontonfilm
Premiéra: 30. 4. 2026