Slovenský filmový ústav (SFÚ) ako inštitúcia filmového dedičstva si dňa 27. októbra každoročne pripomína Svetový deň audiovizuálneho dedičstva na Slovensku. V Kine Lumière pri tejto príležitosti uvedie zo svojich zbierok digitálne reštaurovaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) Juraja Jakubiska, ktorý mal tento mesiac svetovú premiéru na prestížnom festivale klasických filmov Lumière vo francúzskom Lyone. Projekcia sa uskutoční v utorok 27. októbra, film lektorsky uvedie Rastislav Steranka, riaditeľ Národného kinematografického centra SFÚ. V novej podobe Jakubiskov digitálne reštaurovaný film Vtáčkovia, siroty a blázni uvedie SFÚ v Kine Lumière v slovenskej premiére. „Pri digitálnom reštaurovaní v 4K sme vychádzali z filmových prvkov uchovávaných v SFÚ, konkrétne z dobového duplikačného pozitívu, pričom sme rešpektovali mierne modifikovanú verziu filmu z roku 1990, ktorá bola v jednej scéne skrátená,“ približuje prácu na digitalizovaní a reštaurovaní filmu Marián Hausner, riaditeľ Národného filmového archívu SFÚ. „Pri zvukovej zložke sme vychádzali z negatívu zvuku tejto verzie. Na farebných korekciách kinematografického diela sme, žiaľ, už nemohli spolupracovať s jeho kameramanom Igorom Lutherom, preto sme oslovili kameramana Stanislava Doršica, ktorý sa spolupodieľal na viacerých Jakubiskových filmoch, a pri tomto filme pôsobil ako asistent kamery.“ V novej podobe mal film svetovú premiéru len pred pár dňami na festivale klasických filmov Lumière v Lyone. „Takýchto prestížnych festivalov je vo svete iba pár, preto nás potešilo, že opätovne...
Fascinujúci príbeh Panstva Downton sa uzatvára strhujúcim finále. Rozlúčka to bude dojemná, opulentná a v mnohých smeroch prekvapivá.
Symbolom modernizácie šľachtického rodu Granthamovcov má byť prevod rodinného majetku a jeho správy z otca Roberta na jeho najstaršiu dcéru Mary. Tá má aktuálne úplne iné starosti; vinou bolestivého rozvodu bola vyobcovaná z kruhu londýnskej aristokracie a v plánoch na nákladnú modernizáciu rodného panstva sa snaží nájsť únik z tiesnivej situácie. Bohužiaľ, nie je jediná, kto má starosti. Brat jej matky sa zaplietol až po uši do obrovského finančného škandálu, ktorý má potenciál zničiť celú rodinu. Svoje problémy zažívajú aj zamestnanci panstva; po desiatkach rokov vernej služby odchádzajú do penzie hlavný komorník a kuchárka, takže na Downtone nezostane kameň na kameni. Budú toho musieť veľa obetovať, aby sa zachránili, čo sa im v minulosti mnohokrát podarilo. Lenže tentoraz to vážne nemusí vyjsť.
Žáner: dráma
Dĺžka: 122 min.
Jazyková verzia: anglicky s českými titulkami
Odporúčaná prístupnosť: nevhodné pre vekovú skupinu maloletých do 12 rokov
Obsahové deskriptory: vulgarizmy
Distribútor: CinemArt SK
Premiéra: 11. 9. 2025