Skutočne počúvať je náročné. Ešte náročnejšie je načúvať samému sebe. Nórska režisérka Lilja Ingolfsdottir o tom presviedča vo svojom dlhometrážnom debute Až na veky, ktorý na Medzinárodnom filmovom festivale v Karlových Varoch získal hneď niekoľko ocenení. Snímka nás núti zamyslieť sa nad tým, čo cítime, keď sa pozeráme do zrkadla, a predstavuje známe dialógy z novej perspektívy. Stačí však hodina a štyridsaťštyri minút na nápravu úplne všetkého? Dravá, čerstvo rozvedená matka Marie (Helga Guren) má v hľadáčiku nový úlovok – stále pozitívne naladeného Sigmunda (Oddgeir Thune). Nenápadné koketovanie prejde do vážneho vzťahu. Sigmund je však často na cestách a Marie ostáva, klasicky, na udržiavanie domácnosti sama. To, čo zozačiatku vyzerá ako nespokojná manželka v dôsledku neprítomnosti partnera, sa rýchlo preklopí do omnoho náročnejšieho problému. Hádka s manželom ústi do agresívneho amoku. Sigmund zvažuje odchod zo vzťahu. Marie je rozhodnutá urobiť čokoľvek, aby nestratila ďalšieho dôležitého človeka vo svojom živote. Postupne prichádza na to, že vina, ktorú celý čas pripisovala Sigmundovi, sa začína u nej samej. Univerzálna téma vzťahov neúnavne vypĺňa celých stoštyri minút snímky. Herečka Helga Guren a jej filmový partner Oddgeir Thune vo filme Až na veky nemôžu byť rozdielnejší – Thuneho pomerne flegmatická a bezproblémová postava vyvažuje ostrosť hlavnej hrdinky. Herečka Guren za jej stvárnenie získala vo Varoch jednu...
Strhujúca manželská dráma zo súčasného Iránu ukazuje, ako fatálne môžu byť ľudské osudy a rodinné vzťahy ovplyvnené spoločenskými predsudkami a prísnym právnym systémom. Manželský pár, Nader a Simin, čelí životnému rozhodnutiu, ktoré ovplyvní nielen ich vzťah, ale predovšetkým budúcnosť dcéry Termeh. Iba ak odídu z Iránu, zabezpečia jej slobodný život, no Nader odmieta opustiť vážne chorého otca. Simin tak neostáva nič iné, než požiadať o rozvod. Jedinou zbraňou matky a manželky v iránskej spoločnosti je vyčkávať. Lenže Nader, ktorý sa má náhle sám starať o dcéru aj otca, zlyháva a zaplieta sa do problémov so zákonom. To, čo malo byť iba skúškou vzťahu, sa čoskoro prehlbuje na skutočnú drámu.
Film získal Zlatého medveďa za najlepší film a Strieborného medveďa pre najlepšieho herca a herečku na Berlinale 2011 a Oscara za najlepší cudzojazyčný film.
Poznámka: Obnovená premiéra
Žáner: dráma/psychologický
Dĺžka: 120 min.
Jazyková verzia: perzsky s českými titulkami
Odporúčaná prístupnosť: nevhodné pre vekovú skupinu maloletých do 12 rokov
Distribútor: Film Europe
Premiéra: 9. 1. 2025