Česko-slovenský dokumentárny film režisérky Pepy Lubojacki Keby sa holuby premenili na zlato je českým kandidátom na Oscara. Premiéru mal na festivale v Berlíne. Odniesol si odtiaľ dve ocenenia, vrátane ceny pre najlepší dokumentárny film. Odvtedy získal aj viacero ďalších cien a od 8. októbra je aj v slovenských kinách. Protagonistom filmu Pepy Lubojacki je jej brat David. Žije v podstate na ulici a bojuje so závislosťou od alkoholu. Závislosťou trpia aj ďalší príbuzní režisérky. „Ostrakizácia ľudí žijúcich so závislosťou a so skúsenosťou života na ulici často prehliada faktory, ktoré prispievajú k vzniku a rozvoju závislosti, ako medzigeneračná trauma, trauma v detstve či dospelosti, chudoba alebo sociálne vylúčenie,“ hovorí Pepa Lubojacki. „Filmom som chcela poukázať na zaužívané presvedčenie, že ide o zlyhanie vôle, a naopak ponúknuť citlivú perspektívu prostredníctvom trauma-informovaného prístupu. Takú, ktorá sa na môjho staršieho brata a bratrancov žijúcich na ulici a so závislosťou pozerá cez spomienky, spoločné detstvo a lásku a ukazuje ich ako komplexné bytosti s minulosťou, snami a obavami,“ pokračuje filmárka. „Tento prístup nevníma závislosť ako osobné zlyhanie, ale ako možnú reakciu na bolesť, odcudzenie a nenaplnené citové potreby. Je však pre mňa dôležité ukázať aj to, aké je byť dieťaťom alebo súrodencom človeka so závislosťou. A že je potrebné premýšľať...
Píše sa rok 1970 a v Brazílii vládne vojenská diktatúra. Keď armáda unesie bývalého politika Rubensa Paivu, jeho manželka Eunice sa snaží dopátrať, čo sa mu stalo a či sa jej vôbec ešte vráti domov. Zároveň sa však sama musí brániť pred praktikami režimu a udržať rodinu s piatimi deťmi pohromade. Z matky v domácnosti sa tak stáva zapálená bojovníčka za ľudské práva a symbol boja proti diktatúre.
Stále som tu je nominovaný na Oscara v kategóriách najlepší film a medzinárodný dlhometrážny film a Fernanda Torres získala Zlatý glóbus v kategórii najlepšia herečka v hlavnej úlohe – dráma a je nominovaná na Oscara pre najlepšiu herečku
Žáner: dráma
Dĺžka: 137 min.
Jazyková verzia: portugalsky so slovenskými titulkami
Odporúčaná prístupnosť: nevhodné pre vekovú skupinu maloletých do 12 rokov
Obsahové deskriptory: násilie, strach
Distribútor: Itafilm
Premiéra: 27. 2. 2025