Slovenský filmový ústav (SFÚ) ako inštitúcia filmového dedičstva si dňa 27. októbra každoročne pripomína Svetový deň audiovizuálneho dedičstva na Slovensku. V Kine Lumière pri tejto príležitosti uvedie zo svojich zbierok digitálne reštaurovaný film Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) Juraja Jakubiska, ktorý mal tento mesiac svetovú premiéru na prestížnom festivale klasických filmov Lumière vo francúzskom Lyone. Projekcia sa uskutoční v utorok 27. októbra, film lektorsky uvedie Rastislav Steranka, riaditeľ Národného kinematografického centra SFÚ. V novej podobe Jakubiskov digitálne reštaurovaný film Vtáčkovia, siroty a blázni uvedie SFÚ v Kine Lumière v slovenskej premiére. „Pri digitálnom reštaurovaní v 4K sme vychádzali z filmových prvkov uchovávaných v SFÚ, konkrétne z dobového duplikačného pozitívu, pričom sme rešpektovali mierne modifikovanú verziu filmu z roku 1990, ktorá bola v jednej scéne skrátená,“ približuje prácu na digitalizovaní a reštaurovaní filmu Marián Hausner, riaditeľ Národného filmového archívu SFÚ. „Pri zvukovej zložke sme vychádzali z negatívu zvuku tejto verzie. Na farebných korekciách kinematografického diela sme, žiaľ, už nemohli spolupracovať s jeho kameramanom Igorom Lutherom, preto sme oslovili kameramana Stanislava Doršica, ktorý sa spolupodieľal na viacerých Jakubiskových filmoch, a pri tomto filme pôsobil ako asistent kamery.“ V novej podobe mal film svetovú premiéru len pred pár dňami na festivale klasických filmov Lumière v Lyone. „Takýchto prestížnych festivalov je vo svete iba pár, preto nás potešilo, že opätovne...
Stredoškoláčka Micuha žije v malom horskom mestečku. Znudená svojím provinčným životom sníva o živote v Tokiu. Taki je stredoškolák z Tokia, ktorý sa cíti stratený v ruchu veľkomesta. Keď sa jedného dňa prebudia v tele toho druhého, vytvorí sa medzi nimi zvláštne puto — spletitá hra snov, spomienok a náhod. V druhom tele musia prežiť celý deň a počas spánku sa vracajú zasa do svojich vlastných tiel. S každou ďalšou výmenou sa ich životy preplietajú hlbšie a hlbšie, až do chvíle, keď spojenie náhle zmizne. Taki sa vydáva hľadať dievča, ktoré nikdy nestretol, no aj napriek tomu sa stala súčasťou jeho srdca.
Tvoje meno je podmanivá romanca o dvoch ľuďoch, ktorých spája osud silnejší než realita. Magická, dojemná a vizuálne ohromujúca filmová báseň o pamäti, strate a túžbe po spojení sa vracia do kín po desiatich rokoch od svojho vzniku. Ale na Slovensku je to jej premiéra.
Žáner: anime
Dĺžka: 106 min.
Jazyková verzia: japonsky s českými titulkami
Odporúčaná prístupnosť: nevhodné pre vekovú skupinu maloletých do 12 rokov
Obsahové deskriptory: násilie
Distribútor: Asociácia slovenských filmových klubov
Premiéra: 25. 6. 2026