Ľuba Velecká-Vančová. Foto: Peter Procházka
Písmo: A- | A+

Slovenská televízna režisérka, fotografka, scenáristka a pedagogička Ľuba Velecká-Vančová zomrela 30. júna vo veku 85 rokov. Vo svojej filmografii má televízne snímky ako Listy Juliane (1978), Muž, ktorého srdce je na vysočine (1980), Prstienky z kukučiny (1989), Rodina (1990), Rozruch na onkológii (1991) či Diagnóza: vajíčko (1994). Pripomíname si ju textom Jeny Opoldusovej, ktorý vyšiel vo Film.sk 2/2021 pri príležitosti režisérkiných 80. narodenín.

„Vrátila som sa k fotografii,“ priznáva Ľuba Velecká-Vančová. Režisérka, scenáristka a pedagogička, ktorá načas vymenila pohyblivé obrázky za statické, sa narodila 3. februára 1941 v Levoči. „Pracujem teraz na kolekcii fotografií našich filmárov. Slovenský filmový ústav prejavil o ňu záujem a ja som chcela, aby ostali v pamäti,“ vysvetľuje jubilantka. Ako pomocná režisérka a fotografka pôsobila pri nakrúcaní televízneho filmu Tri gaštanové kone (1966) Ivana Balaďu, ako asistentka režiséra a fotografka na druhom „celovečeráku“ Juraja Jakubiska Zbehovia a pútnici (1968)…

Michal Dočolomanský, Juraj Kukura, Igor Luther, Richard Krivda, Eduard Grečner, Emir Kusturica… „Portrétovala som ľudí, s ktorými som si rozumela,“ pripomína Ľuba Velecká-Vančová. Zopár fotografií z filmovačiek predstavila už na výstave Flashbacky – Sixties, ktorú pred piatimi rokmi premiéroval Stredoeurópsky dom fotografie v Bratislave. „Nikto tie snímky nepozná, ale pritom patria do dejín našej fotografie,“ skonštatovala vtedy kurátorka výstavy a fotografka Judita Csáderová.

Už vtedy som bola veľký nadšenec napríklad Antonioniho filmov alebo godardovskej poetiky, kde je vecnosť, krásno, obrázky sú čisté a nezababrané nezmyslami,“ spomína Ľuba Velecká-Vančová na obdobie 60. rokov.

Začínala dokumentami

Na prvý pokus ju po maturite na pražskú FAMU neprijali „z kádrových dôvodov“, zvolila si teda fotografiu na Škole umeleckého priemyslu v Bratislave. To už mala za sebou prax v gottwaldovských ateliéroch u Hermíny Týrlovej i Karla Zemana, ktorý práve nakrúcal Vynález zkázy. Druhý pokus vyšiel, filmovú a televíznu réžiu na FAMU absolvovala v roku 1976 ako prvá Slovenka.

Ponuka Laterny magiky bola lákavá, ale ona sa vrátila do Československej televízie Bratislava. Pre štipendium, ktoré dostala od inštitúcie na denné štúdium. Už nie ako strihačka, ale režisérka a scenáristka. Začínala dokumentmi, v ktorých nasvecovala tvorbu a osudy výrazných osobností slovenskej kultúry (Zdena Gruberová, Vincent Hložník, Oľga Borodáčová, Ignác Bizmayer, Marína Kráľovičová a ďalší).

Nasledovali dramatizácie literárnych predlôh Listy Juliane (1978), Muž, ktorého srdce je na vysočine (1980) či Dávne roky (1979). Možnosť natáčať na Kolibe padla, nakrútila teda Prstienky z kukučiny (1989) ako televízny film. Podľa poviedok Viery Švenkovej si napísala scenár a prostredníctvom výtvarne ladených obrazov kameramana Jana Malířa vykreslila vnútorný svet troch žien túžiacich po láske, ktorých príbehy sa odohrávali v rozdielnom čase. Inšpirovaná osudom bratov Coenovcov, ktorí sa kvôli filmu zadlžili, no risk vyšiel, založila v čase, keď z Koliby aj STV vyhadzovali tvorivých pracovníkov, agentúru FACE. S filmom Počítače & Anjeli (1999) o reštaurovaní Stanettiho plastík poslucháčmi VŠVU sa dostala až na festival v Montreale. Záujem prejavila aj Česká televízia – s podmienkou, že vystrihne detskú modlitbičku. „Nič také neurobím,“ postavila si hlavu.

Po stopách chalanov zo ŠUP-ky

Náhodou natrafila na znalca desiatok arabských jazykov. „Vtedy už svet terorizoval Islamský štát a život Milana Odrana poznamenali všetky peripetie druhej polovice 20. storočia. Tá kombinácia sa mi páčila,“ spomína Ľuba Velecká-Vančová. Príbeh zaujímavého muža vyrozprávala bez príkras a slovných ornamentov v dokumente Tlmočník (2006). Aj dnes cítiť v jej hlase pachuť trpkosti, keď sa rozhovorí o projekte Flashbacky Tibora Borského. Chcela vyrozprávať príbeh novej slovenskej kinematografie a modernej výtvarnej kultúry, ktorá v 60. rokoch pulzovala erupciou invencie. „Išla som po stopách chalanov, ktorí boli skoro všetci zo ŠUP-ky – Havettu, Jakubiska, Luthera… a potom odišli na FAMU,“ vysvetľuje.

Leitmotívom mali byť fotografie Tibora Borského, ktorý vlastní bohatý archív zo ŠUP-ky aj z FAMU. Archívne poklady plánovala režisérka obohatiť výpoveďami samotných tvorcov. „Scenár som napísala po detailnom štúdiu a výpovediach všetkých protagonistov. Páčil sa všetkým, ktorí ho čítali,“ spomína. Projekt získal financie z Audiovizuálneho fondu, rozbehli sa prípravné práce, začalo sa nakrúcať… Po dvoch rokoch (2012 – 2013) však „veľký autorský dokument“ zamrzol na mŕtvom bode.

Rada by som ešte niečo nakrútila. Len si musím dobre premyslieť čo,“ dodáva jubilantka.

Ľuba Velecká-Vančová. Foto: Peter Procházka

Verzia pre tlač
Zdieľať:

Najnovšie články

Kalendár filmových výročí apríl 2026

Kalendár filmových výročí júl 2026

Výročia osobností slovenskej kinematografie v júli 2026. 3. 7. 1931            Ján Podhradský († 27. 3. 2003) – dramaturg, publicista – nedožitých 95 rokov 3. 7. 1946            Peter Koza –kaskadér –  80 rokov † 3. 7. 2016         Ladislav Bariak (nar. 16. 12. 1951) – televízny redaktor, dramaturg – 10 rokov od skonania 5. 7. 1931            Milan Brucháč († 13. 4. 2018) – herec, pomocný režisér – nedožitých 95 rokov 10. 7. 1931          Ivan Rajniak († 23. 2. 1999) – herec – nedožitých 95 rokov 13. 7. 1931          Mikuláš Vida († 15. 4. 2013) – vedúci výpravy – nedožitých 95 rokov 13. 7. 1946          Juraj Steiner – umelecký maskér – 80 rokov 14. 7. 1931          Juraj Sarvaš († 17. 6. 2023) – herec – nedožitých 95 rokov 14. 7. 1931          Karol Švantner –herec – 95 rokov 14.7.1956            Július Hučko –režisér – 70 rokov 15. 7. 1976          Peter Krajčovič –herec – 50 rokov 16. 7. 1976          Lucia Hurajová –herečka – 50 rokov † 18. 7. 2021      Milan Lasica (nar. 3. 2. 1940) –herec, divadelný režisér – 5 rokov od skonania 19. 7. 2021          Juraj Kubánka (nar. 31. 10. 1928) –choreograf, tanečník – 5 rokov od skonania 20. 7. 1946          Viera Richterová –herečka –...
Ľuba Velecká-Vančová. Foto: Peter Procházka

Ľuba Velecká-Vančová

Slovenská televízna režisérka, fotografka, scenáristka a pedagogička Ľuba Velecká-Vančová zomrela 30. júna vo veku 85 rokov. Vo svojej filmografii má televízne snímky ako Listy Juliane (1978), Muž, ktorého srdce je na vysočine (1980), Prstienky z kukučiny (1989), Rodina (1990), Rozruch na onkológii (1991) či Diagnóza: vajíčko (1994). Pripomíname si ju textom Jeny Opoldusovej, ktorý vyšiel vo Film.sk 2/2021 pri príležitosti režisérkiných 80. narodenín. „Vrátila som sa k fotografii,“ priznáva Ľuba Velecká-Vančová. Režisérka, scenáristka a pedagogička, ktorá načas vymenila pohyblivé obrázky za statické, sa narodila 3. februára 1941 v Levoči. „Pracujem teraz na kolekcii fotografií našich filmárov. Slovenský filmový ústav prejavil o ňu záujem a ja som chcela, aby ostali v pamäti,“ vysvetľuje jubilantka. Ako pomocná režisérka a fotografka pôsobila pri nakrúcaní televízneho filmu Tri gaštanové kone (1966) Ivana Balaďu, ako asistentka režiséra a fotografka na druhom „celovečeráku“ Juraja Jakubiska Zbehovia a pútnici (1968)... Michal Dočolomanský, Juraj Kukura, Igor Luther, Richard Krivda, Eduard Grečner, Emir Kusturica... „Portrétovala som ľudí, s ktorými som si rozumela,“ pripomína Ľuba Velecká-Vančová. Zopár fotografií z filmovačiek predstavila už na výstave Flashbacky – Sixties, ktorú pred piatimi rokmi premiéroval Stredoeurópsky dom fotografie v Bratislave. „Nikto tie snímky nepozná, ale pritom patria do dejín našej fotografie,“ skonštatovala vtedy kurátorka výstavy a fotografka Judita Csáderová. „Už vtedy som bola veľký nadšenec napríklad...
Záber z filmu Pozvanie ku streľbe kráľovskej. Foto: archív SFÚ

digitálne kino Len tak sa pozerať, len tak si strieľať

V rubrike Z filmového archívu do digitálneho kina vám postupne predstavujeme kinematografické diela z Národného filmového archívu SFÚ, ktoré prešli procesom digitalizácie, sú dostupné vo formáte DCP (Digital Cinema Package), a teda ich možno premietať aj v digitálnych kinách. Krátky film režisérky Evy Štefankovičovej Pozvanie ku streľbe kráľovskej (1973) je v istom zmysle trochu atypický objednávkový film. Vznikol na objednávku Slovenskej národnej galérie, no nevystupuje v ňom nijaký kunsthistorik ani kunsthistorička. A neskloňujú sa v ňom mená nijakých maliarov. Ostrostrelci a ostrovtip Pozvanie ku streľbe kráľovskej sa začína nasvietením drobných figurálnych prvkov vynárajúcich sa z tmy. Najskôr sa zjaví slnko s tvárou, uprostred ničoho preblysne žena s košíkom pod pazuchou. Vojak má pod pazuchou šabľu. Iná žena sa skláňa ku psíkovi. Deti utekajú za klobúkmi. „Hej vy,“ ozve sa zrazu hlas muža, „pozrite sa na tie postavičky, sú ako živé, čo?“  „No, podľa mňa sú namaľované,“ ozve sa druhý hlas. Oba znejú veľmi povedome. Jeden totiž patrí Júliusovi Satinskému, druhý Milanovi Lasicovi. Pozvanie ku streľbe kráľovskej je tak zároveň pozvaním vypočuť si jeden z ich ostrovtipných a predsa láskavých dialógov. A je aj pozvaním na prehliadku pitoreskných krajiniek, výjavov z mestského i vidieckeho života, tak, ako ich zachytili neznámi umelci na dosť špecifických maľbách: drevených streleckých terčoch, plných detailov a prostredí, na ktorých sa hemžia ľudia i zvieratá a na ktorých...
Zobraziť všetky články